Penerima Anugerah Jude Byrne Mengetuai Webinar Narkofeminisme Berinspirasi dengan AIVL

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada inhsu.org.au

Permohonan kini dibuka untuk tahun 2025 Anugerah Pemimpin Wanita Muncul Jude Byrne, dan kami berbangga melihat begitu ramai penerima terdahulu di hadapan dan tengah di webinar baru-baru ini yang hebat yang dianjurkan oleh Liga Pengguna Dadah Suntikan dan Haram Australia (AIVL), memberi tumpuan kepada pergerakan narkofeminis global.

Webinar itu menghimpunkan tiga pemenang anugerah yang lalu—Alla Bessenova (Kyrgyzstan), Jess Morales (Guatemala), Sarah Whipple (AS), bersama hakim Judy Chang (UK) – untuk meneroka bagaimana wanita dan orang pelbagai jantina yang menggunakan dadah memacu perubahan sistemik melalui aktivisme dan kepimpinan feminis. Webinar itu dipengerusikan secara pakar oleh Emily Ebdon dari AIVL.

Seperti yang kita dengar semasa perbincangan, narkofeminisme bukan sekadar teori—ia adalah pergerakan global yang hidup. Pemimpin ini mencabar penjenayah, menuntut semula autonomi badan, dan berjuang untuk dunia di mana orang yang menggunakan dadah diperlakukan dengan maruah, belas kasihan dan keadilan.

Pengambilan Utama

Judy Chang, Bekas Pengarah Eksekutif INPUD, Hakim Anugerah Pemimpin Wanita Baru Jude Byrne, dan Pengurus Program di Open Society Foundations

Judy merenungkan kemudaratan sistemik larangan dan keterikatannya yang mendalam dengan kawalan patriarki. Bercakap dari London, dia menggesa feminis di seluruh dunia untuk mengiktiraf perang terhadap dadah sebagai isu feminis dan memasukkan wanita yang menggunakan dadah dalam perjuangan kolektif mereka untuk pembebasan.

"Perang ke atas dadah begitu berakar umbi, ia menganggap susunan semula jadi sesuatu—menyelindungi fakta bahawa ia diilhamkan dan direka bentuk sebagai alat penindasan sosial. Ia menghukum pilihan wanita—tubuh kita, kerja kita, tenaga kerja kita. Akibat larangan, kita telah kehilangan kebebasan kita, anak-anak kita, maruah kita. Wanita telah meninggal dunia, kematian yang boleh dicegah, kehilangan integriti, keluarga, kebebasan kita, kehilangan integriti, kebebasan kita. maruah.”

Sarah Whipple, Pengarah Bersama Community Engagement di Yuba Harm Reduction Collective (USA) dan pemenang Anugerah Jude Byrne 2024

Sarah bercakap mengenai hubungan mendalam antara pergerakan hak pekerja seks dan narkofeminisme. Dia meneroka bagaimana naratif moral digunakan untuk mewajarkan penjenayah wanita dan orang pelbagai jantina yang menggunakan dadah, dan bagaimana menuntut semula keseronokan, agensi dan pilihan adalah penting kepada pembebasan. Walaupun feminisme carceral sering mengecualikan atau membahayakan mereka yang paling terpinggir—narcofeminisme bertegas pada kemasukan dan autonomi.

"Narkofeminisme menyelak skrip. Ia membelokkan naratif. Kami bukan mangsa yang tidak berdaya dan kami tidak menyimpang dari segi moral dan berbahaya untuk menggunakan dadah. Kami boleh mempunyai autonomi badan dan mencari kesenangan, kelegaan dan perubatan melalui penggunaan dadah-dan narkofeminisme menuntut semula itu untuk kami."

Alla Bessenova, pengerusi Majlis Pakar Feminis di Eurasian Network of People Who Use Drugs (ENPUD), dan pemenang Anugerah Jude Byrne 2024

Alla berkongsi bagaimana narkofeminisme telah muncul di Eropah Timur dan Asia Tengah sebagai talian hayat dalam menghadapi sistem perundangan dan politik yang bermusuhan. Kepimpinannya telah membantu mewujudkan ruang selamat, melatih aktivis, dan membina perpaduan dalam kalangan wanita yang menentang jenayah. Walaupun ketakutan dan penindasan, wanita semakin meningkat—mengubah trauma menjadi kuasa, dan membina pergerakan yang berakar umbi dalam penjagaan dan penentangan.

"Undang-undang yang menindas telah merampas keseronokan kita menggunakan dadah. Kita tidak menjadi tinggi seperti yang mereka fikirkan—kita gunakan untuk terus hidup... Kita sentiasa disertai dengan ketakutan apabila kita menyimpan dadah untuk diri kita sendiri... Tetapi, mereka cuba menanam kita, tetapi kita adalah benih. Dan benih akan menjadi hutan."

Jessica Morales, feminis anti-larangan dari Guatemala dan pemenang Anugerah Jude Byrne 2023

Jessica berkongsi sebab istilah "narcofeminisme" ditolak di wilayahnya dan digantikan dengan "feminisme anti-larangan"—sebuah rangka kerja yang berasaskan survival, keadilan tanah dan penentangan terhadap keganasan negara dan korporat. Dia menggesa pemansuhan sistem penjara dan juga bercakap tentang keperluan untuk memasukkan pengetahuan Orang Asli dalam gerakan reformasi dadah untuk mengelak daripada mereplikasi dinamik kuasa eksploitatif.  

“Kita mesti menganggap perang terhadap dadah ini sebagai kempen moral yang benar yang matlamat utamanya ialah pemusnahan dan penghapusan nyawa dan badan tertentu yang tidak layak untuk dijalani… Istilah narkofeminisme tidak digunakan di wilayah kita… di sini 'narco' bermaksud kematian."

Mengenai Anugerah Pemimpin Wanita Muncul Jude Byrne

Anugerah Pemimpin Wanita Muncul Jude Byrne telah ditubuhkan pada 2022 untuk memberi penghormatan kepada Jude Byrne—seorang penyokong global yang berani memperjuangkan hak orang yang menggunakan dadah dengan kecerdasan, empati dan keberanian tanpa henti. Setiap tahun, dua wanita yang menggunakan dadah dipilih untuk kepimpinan, semangat dan impak mereka dalam komuniti mereka.

Permohonan untuk anugerah 2025 kini dibuka dan ditutup 23:59 CET, 5 Mei 2025.

Apa yang diterima oleh penerima anugerah

• Program bimbingan selama sembilan bulan bersama INPUD, disesuaikan dengan matlamat kepimpinan mereka
• Biasiswa penuh untuk menghadiri INHSU 2025 di Cape Town, termasuk penerbangan, penginapan, per diem, dan pendaftaran
• Peluang untuk membentangkan hasil kerja mereka di persidangan INHSU