ผู้รับรางวัล Jude Byrne เป็นผู้นำการสัมมนาออนไลน์เรื่อง Narcofeminism ที่สร้างแรงบันดาลใจร่วมกับ AIVL

บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกที่ เว็บไซต์ inhsu.org.au

เปิดรับสมัครสำหรับปี 2025 แล้ว รางวัลผู้นำหญิงรุ่นใหม่จู๊ด ไบรน์และเรารู้สึกภูมิใจที่ได้เห็นผู้รับในอดีตจำนวนมากได้รับความสนใจอย่างมากในการสัมมนาออนไลน์อันทรงพลังที่จัดขึ้นโดย Australian Injecting and Illicit Drug Users League (เอไอวีแอล) มุ่งเน้นไปที่การเคลื่อนไหวของกลุ่มสตรีนิยมค้ายาเสพติดระดับโลก

เว็บสัมมนาได้รวบรวมผู้ชนะรางวัลในอดีต 3 ราย ได้แก่ Alla Bessenova (ประเทศคีร์กีซสถาน), Jess Morales (ประเทศกัวเตมาลา), Sarah Whipple (ประเทศสหรัฐอเมริกา) พร้อมด้วยกรรมการ Judy Chang (ประเทศสหราชอาณาจักร) เพื่อสำรวจว่าผู้หญิงและคนหลากหลายทางเพศที่ใช้ยาเสพติดเป็นแรงผลักดันการเปลี่ยนแปลงในระบบผ่านการรณรงค์และความเป็นผู้นำของสตรีนิยมได้อย่างไร เว็บสัมมนาได้รับการนำโดย Emily Ebdon จาก AIVL อย่างเชี่ยวชาญ

จากที่เราได้ยินมาในการอภิปราย นาร์โคเฟมินิสต์ไม่ใช่แค่ทฤษฎีเท่านั้น แต่ยังเป็นการเคลื่อนไหวระดับโลกที่ยังคงดำรงอยู่ ผู้นำเหล่านี้กำลังท้าทายการดำเนินคดีอาญา เรียกร้องสิทธิในการตัดสินใจเกี่ยวกับร่างกายของตนเองคืน และต่อสู้เพื่อโลกที่ผู้เสพยาได้รับการปฏิบัติอย่างมีศักดิ์ศรี ความเห็นอกเห็นใจ และความยุติธรรม

สิ่งสำคัญที่ต้องจดจำ

จูดี้ ชาง อดีตผู้อำนวยการบริหารของ INPUD กรรมการตัดสินรางวัล Jude Byrne Emerging Female Leader Award และผู้จัดการโครงการที่ Open Society Foundations

จูดี้สะท้อนถึงอันตรายของระบบการห้ามปรามและการพัวพันอย่างลึกซึ้งกับการควบคุมของผู้ชายเป็นใหญ่ เธอกล่าวจากลอนดอนโดยเรียกร้องให้นักสตรีนิยมทั่วโลกตระหนักถึงสงครามกับยาเสพติดในฐานะปัญหาของนักสตรีนิยม และให้รวมผู้หญิงที่ใช้ยาเสพติดไว้ในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อย

“สงครามต่อต้านยาเสพติดฝังรากลึกจนทำให้มองว่าเป็นเรื่องธรรมชาติ โดยปกปิดข้อเท็จจริงที่ว่าสงครามนี้ถูกคิดค้นและออกแบบมาเพื่อเป็นเครื่องมือกดขี่ทางสังคม สงครามนี้ลงโทษทางเลือกของผู้หญิง ไม่ว่าจะเป็นร่างกายของเรา งานของเรา และแรงงานของเรา ผลของกฎหมายห้ามปรามทำให้เราสูญเสียอิสรภาพ ลูกหลานของเรา และศักดิ์ศรีของเรา ผู้หญิงเสียชีวิตโดยที่ป้องกันได้ สูญเสียอิสรภาพ ร่างกายของตนเอง ความสมบูรณ์ของครอบครัว ลูกหลาน และศักดิ์ศรี”

ซาราห์ วิปเปิล ผู้อำนวยการร่วมด้านการมีส่วนร่วมของชุมชนที่ Yuba Harm Reduction Collective (สหรัฐอเมริกา) และผู้ได้รับรางวัล Jude Byrne Award ประจำปี 2024

ซาราห์พูดถึงความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งระหว่างการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของผู้ขายบริการทางเพศและลัทธิสตรีนิยมที่เน้นยาเสพติด เธอสำรวจว่าเรื่องเล่าทางศีลธรรมถูกนำมาใช้เป็นข้ออ้างในการทำให้ผู้หญิงและคนหลากหลายทางเพศที่ใช้ยาเสพติดกลายเป็นอาชญากรได้อย่างไร และการเรียกร้องความสุข สิทธิในการตัดสินใจ และทางเลือกกลับคืนมาเป็นสิ่งสำคัญต่อการปลดปล่อย แม้ว่าลัทธิสตรีนิยมในเรือนจำมักจะกีดกันหรือทำร้ายผู้ที่ถูกกีดกันมากที่สุด แต่ลัทธิสตรีนิยมที่เน้นยาเสพติดกลับยืนกรานถึงการรวมเอาทุกคนและอิสระ

“ลัทธิสตรีนิยมที่เสพยาพลิกบทบาท พลิกเรื่องราว เราไม่ใช่เหยื่อที่ไม่มีทางสู้ และเราไม่ใช่คนเบี่ยงเบนทางศีลธรรมและเป็นอันตรายจากการใช้ยา เราสามารถมีอิสระทางร่างกายและแสวงหาความสุข ความโล่งใจ และยารักษาโรคผ่านการใช้ยา และลัทธิสตรีนิยมที่เสพยาก็เรียกร้องสิ่งนั้นคืนให้กับเรา”

อัลลา เบสเซโนวา ประธานสภาผู้เชี่ยวชาญด้านสตรีนิยมแห่งเครือข่ายยูเรเซียของผู้ใช้ยาเสพติด (ENPUD) และผู้ได้รับรางวัล Jude Byrne Award ประจำปี 2024

อัลลาเล่าว่ากลุ่มนาร์โคเฟมินิสต์ได้เกิดขึ้นในยุโรปตะวันออกและเอเชียกลางในฐานะเส้นเลือดใหญ่ในการเผชิญหน้ากับระบบกฎหมายและการเมืองที่ไม่เป็นมิตร ความเป็นผู้นำของเธอช่วยสร้างพื้นที่ปลอดภัย ฝึกอบรมนักเคลื่อนไหว และสร้างความสามัคคีในหมู่ผู้หญิงที่ต่อต้านการดำเนินคดีอาญา แม้จะมีความกลัวและการกดขี่ ผู้หญิงก็ยังคงลุกขึ้นมาเปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง และสร้างการเคลื่อนไหวที่หยั่งรากลึกในความห่วงใยและการต่อต้าน

“กฎหมายที่กดขี่ทำให้เราสูญเสียความสุขจากการใช้ยา เราไม่ได้เสพยาเหมือนที่พวกเขาคิด เราเสพเพื่อเอาชีวิตรอด… เรามักจะรู้สึกกลัวอยู่เสมอเมื่อเราเก็บยาไว้ใช้เอง… แต่พวกเขาพยายามฝังเรา แต่เราเป็นเมล็ดพันธุ์ และเมล็ดพันธุ์จะกลายเป็นป่า”

เจสสิกา โมราเลส นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีต่อต้านการห้ามดื่มแอลกอฮอล์จากกัวเตมาลา และผู้ได้รับรางวัลจูด ไบรน์ ประจำปี 2023

เจสสิกาเล่าว่าเหตุใดคำว่า “สตรีนิยมค้ายาเสพติด” จึงถูกปฏิเสธในภูมิภาคของเธอ และแทนที่ด้วย “สตรีนิยมต่อต้านการห้ามจำหน่ายสุรา” ซึ่งเป็นกรอบแนวคิดที่ยึดหลักความอยู่รอด ความยุติธรรมในที่ดิน และการต่อต้านความรุนแรงของรัฐและองค์กร เธอเรียกร้องให้ยกเลิกระบบเรือนจำ และยังพูดถึงความจำเป็นในการรวมเอาความรู้พื้นเมืองเข้าไว้ในขบวนการปฏิรูปยาเสพติดเพื่อหลีกเลี่ยงการเลียนแบบการใช้อำนาจที่เอารัดเอาเปรียบผู้อื่น  

“เราต้องคิดว่าสงครามกับยาเสพติดครั้งนี้เป็นการรณรงค์ทางศีลธรรมอย่างแท้จริงซึ่งมีเป้าหมายสูงสุดคือการกำจัดชีวิตและร่างกายบางส่วนที่ไม่สมควรได้รับ... คำว่า "สตรีนิยมค้ายา" ไม่ได้ใช้ในพื้นที่ของเรา... ในที่นี้ 'ค้ายา' หมายถึงความตาย”

เกี่ยวกับรางวัล Jude Byrne Emerging Female Leader Award

รางวัล Jude Byrne Emerging Female Leader Award ก่อตั้งขึ้นในปี 2022 เพื่อเป็นเกียรติแก่ Jude Byrne ผู้สนับสนุนระดับโลกที่ไม่หวั่นไหวซึ่งต่อสู้เพื่อสิทธิของผู้ใช้ยาเสพติดด้วยความฉลาด ความเห็นอกเห็นใจ และความกล้าหาญที่ไม่ลดละ ในแต่ละปีจะมีการคัดเลือกผู้หญิงที่ใช้ยาเสพติด 2 คนจากความเป็นผู้นำ ความหลงใหล และผลกระทบภายในชุมชนของตน

การสมัครรับรางวัลประจำปี 2025 เปิดแล้วในขณะนี้ และจะปิดรับสมัครเวลา 23:59 น. CET ของวันที่ 5 พฤษภาคม 2025

ผู้รับรางวัลจะได้รับอะไรบ้าง

• โครงการให้คำปรึกษาระยะเวลาเก้าเดือนกับ INPUD ซึ่งปรับให้เหมาะกับเป้าหมายความเป็นผู้นำของพวกเขา
• ทุนการศึกษาเต็มจำนวนเพื่อเข้าร่วม INHSU 2025 ในเคปทาวน์ รวมถึงตั๋วเครื่องบิน ที่พัก เบี้ยเลี้ยง และการลงทะเบียน
• โอกาสที่จะนำเสนอผลงานของพวกเขาในงานประชุม INHSU