Báo cáo về Giảm tác hại và Người sử dụng Ma túy

Khi viết về những người sử dụng ma túy, hãy luôn sử dụng ngôn ngữ theo ngôi thứ nhất.
Ngôn ngữ coi trọng con người nhấn mạnh rằng con người không chỉ đơn thuần là việc sử dụng ma túy và tránh việc gán ghép cá nhân thành những nhãn mác và khuôn mẫu, điều này có thể gây hại.

• Thay vì: “Người nghiện ma túy” hoặc sử dụng tên ma túy để nhận dạng ai đó như “Người sử dụng ma túy đá”.
• Sử dụng: “Người sử dụng ma túy” hoặc “Người tiêm chích ma túy” hoặc “Người sử dụng methamphetamine”.

Điều này củng cố quan điểm cho rằng sử dụng ma túy chỉ là một khía cạnh trong cuộc sống của một người và tránh được tác động phi nhân tính của những nhãn mác.

Một số từ có thể mang tính phán xét về mặt đạo đức hoặc ngụ ý đổ lỗi. Hãy định hình lại ngôn ngữ của bạn để tránh tạo ra câu chuyện "tốt so với xấu và chúng ta so với họ".

• Thay vì: “Sạch” khi đề cập đến việc sử dụng ma túy của một người.
• Sử dụng: “hiện tại không sử dụng ma túy” hoặc “người có kinh nghiệm sử dụng ma túy” để mô tả mối quan hệ của một người với ma túy.

Điều này tránh việc liên kết việc sử dụng ma túy với sự bẩn thỉu hoặc suy đồi đạo đức và tập trung vào sức khỏe và hạnh phúc.

• Thay vì: “lạm dụng chất gây nghiện”, “nghiện ma túy” hoặc “lạm dụng ma túy”.
• Sử dụng: “sử dụng ma túy”.

Không phải tất cả việc sử dụng ma túy đều gây hại và không phải tất cả việc sử dụng ma túy đều có vấn đề. Sử dụng các thuật ngữ như "nghiện" và "lạm dụng" tạo ra mối liên hệ tự động giữa việc sử dụng ma túy, tác hại, việc sử dụng không kiểm soát hoặc có vấn đề hoặc thậm chí là bạo lực, khi không có điều gì tồn tại.

Một cách để nhân bản hóa việc đưa tin và tránh kỳ thị là đưa vào quan điểm của những người sử dụng ma túy. Việc tập trung vào trải nghiệm của họ có thể cung cấp bức tranh đầy đủ hơn về một vấn đề và thách thức những khuôn mẫu chung. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải đảm bảo rằng bạn không đặt ai đó vào vị trí dễ bị tổn thương. Việc sử dụng ma túy bị coi là tội phạm và bị kỳ thị, và việc yêu cầu một người có ít hoặc không có kinh nghiệm với phương tiện truyền thông nói về các hành vi bị coi là tội phạm và bị kỳ thị của chính họ trước công chúng có thể gây nguy hiểm hoặc làm tổn thương họ và có tác động tiêu cực đến diễn ngôn công khai.

Mọi tiểu bang và vùng lãnh thổ ở Úc đều có dịch vụ giảm tác hại do những người sử dụng ma túy điều hành và/hoặc tuyển dụng. Những người sử dụng ma túy làm việc trong các tổ chức này thường có kinh nghiệm làm việc với phương tiện truyền thông và hiểu biết về các vấn đề lớn ảnh hưởng đến nhiều người sử dụng ma túy. Họ cũng có nhiều khả năng được hỗ trợ trong tổ chức và cộng đồng của mình, nếu có bất kỳ khó khăn nào phát sinh khi lên tiếng.

AIVL là cơ quan cao nhất đại diện cho các tổ chức này trên toàn quốc và có thể được giới truyền thông liên hệ để xin ý kiến công chúng.

• Thay vì: Chỉ dựa vào quan điểm của các nhà hoạch định chính sách, bác sĩ lâm sàng, nhà nghiên cứu hoặc cơ quan thực thi pháp luật.
• Coi như: Liên hệ với dịch vụ giảm tác hại dựa trên đồng đẳng tại địa phương hoặc quốc gia của bạn để phỏng vấn những người sử dụng ma túy làm việc trong các tổ chức này. Hãy để tiếng nói của họ định hình câu chuyện.

Việc đưa những tiếng nói này vào sẽ làm giảm hiệu ứng “khác biệt” và thừa nhận những người sử dụng ma túy là những người tham gia tích cực vào việc tìm kiếm giải pháp, đồng thời nhận ra tác động thực sự của tội phạm hóa và kỳ thị đối với những người sử dụng ma túy.

Hãy lắng nghe các tổ chức do những người sử dụng ma túy lãnh đạo về việc ai nên đại diện cho họ và cách họ nên được đại diện trên phương tiện truyền thông. Những câu chuyện nhân văn về một cá nhân có sức hấp dẫn đối với người đọc, chúng không nhất thiết phải bi thảm. Các tổ chức do những người sử dụng ma túy lãnh đạo có mối liên hệ chặt chẽ với cộng đồng những người sử dụng ma túy của họ, tuyển dụng những người có nhiều kinh nghiệm, hiểu rõ về quan điểm văn hóa và am hiểu về nghiên cứu, dịch vụ hiện tại cũng như môi trường chính trị và chính sách. Họ thường suy nghĩ sâu sắc về cách các khuôn mẫu và câu chuyện mô tả những người sử dụng ma túy là "mất kiểm soát" hoặc "cần giúp đỡ" có thể gây tổn hại ngay cả khi mục đích chung là tích cực.

• Thay vì: đang cố gắng tìm một người sử dụng ma túy có cuộc sống "bi thảm" hoặc một người có thể kể về cuộc sống tồi tệ trước khi họ ngừng sử dụng ma túy.

• Coi như: Nói chuyện với một tổ chức do những người sử dụng ma túy lãnh đạo và trao đổi với một người có thể nói từ góc nhìn trung lập và mang tính đại diện hơn, ví dụ như về việc trở thành một người bình thường khi sử dụng ma túy.

Nêu bật những câu chuyện tích cực và cho thấy mặt tốt nhất của những người sử dụng ma túy để giúp xóa bỏ những định kiến tiêu cực và có hại, đồng thời vẫn hấp dẫn người đọc.

Khung sử dụng ma túy trong bối cảnh sức khỏe cộng đồng thay vì vấn đề tội phạm hoặc đạo đức. Nêu bật các chiến lược giảm tác hại như một cách đã được chứng minh để giảm rủi ro sức khỏe và cải thiện kết quả cho cá nhân và cộng đồng.

• Thay vì: Đưa vấn đề sử dụng ma túy vào phạm vi tư pháp hình sự.

• Coi như: Tập trung vào các biện pháp giảm tác hại như Chương trình kim tiêm và ống tiêm (NSP), Điều trị chứng nghiện thuốc phiện (ODT) và các công cụ phòng ngừa dùng thuốc quá liều như Naloxone đã được chứng minh là có tác dụng giảm tác hại và cứu sống người dùng, cũng như nhà ở, y tế và khả năng tiếp cận dịch vụ xã hội.

Kiểu đóng khung này chuyển hướng câu chuyện khỏi sự trừng phạt và hướng tới các giải pháp có lợi cho toàn bộ cộng đồng, bao gồm cả những người sử dụng và tiêm chích ma túy.

Việc cường điệu hóa các mối nguy hiểm của việc sử dụng ma túy có thể làm lan truyền những lời đồn thổi và gia tăng sự kỳ thị. Cung cấp thông tin chính xác, dựa trên bằng chứng để giúp đối tượng của bạn hiểu rõ hơn về tình hình.

• Thay vì: “Những người sử dụng ma túy đang lây lan bệnh tật.” và “Những chiếc kim tiêm bị vứt bỏ một cách vô ý gây nguy hiểm cho cộng đồng”.

• Sử dụng: “Nếu không được tiếp cận với thiết bị tiêm chích vô trùng, nguy cơ nhiễm vi-rút qua đường máu như viêm gan C sẽ tăng lên đối với những người tiêm chích ma túy.” và “Các chương trình kim tiêm và ống tiêm cung cấp dịch vụ xử lý kim tiêm an toàn và giám sát các khu vực địa phương để phát hiện các vật sắc nhọn bị vứt bỏ, đóng vai trò quan trọng trong cộng đồng.”

Bằng cách cung cấp thông tin cụ thể, bạn tránh đổ lỗi cho những người sử dụng ma túy trong khi vẫn giáo dục người đọc về những rủi ro thực sự có thể phòng ngừa được.

Phương tiện truyền thông thường nhầm lẫn việc sử dụng ma túy với hành vi phạm tội hoặc bạo lực, điều này củng cố những định kiến có hại. Khi đưa tin về việc sử dụng ma túy, hãy nêu rõ bối cảnh và tránh ngụ ý rằng việc sử dụng ma túy vốn dĩ dẫn đến tội phạm.

• Thay vì: “Việc sử dụng ma túy là nguyên nhân làm gia tăng tỷ lệ tội phạm.”
• Sử dụng: “Các vấn đề mang tính hệ thống như nghèo đói, mất an ninh nhà ở và thiếu các dịch vụ hỗ trợ có thể góp phần làm tăng tỷ lệ tội phạm.”

Điều này chuyển trọng tâm từ cá nhân sang các vấn đề xã hội rộng lớn hơn và tránh mô tả những người sử dụng ma túy là nguy hiểm.

Các biện pháp giảm tác hại, chẳng hạn như Chương trình kim tiêm và ống tiêm, điều trị nghiện thuốc phiện, Phòng tiêm chích/tiêu thụ ma túy có giám sát và Kiểm tra ma túy, thường bị hiểu lầm. Bằng chứng cho thấy các dịch vụ giảm tác hại đóng vai trò quan trọng trong việc giảm chi phí cho hệ thống y tế, giảm tác động của việc dùng thuốc quá liều, tăng khả năng tiếp cận của cá nhân với các dịch vụ bao gồm điều trị ma túy và tăng tiện ích công cộng tại địa phương. Nhấn mạnh vai trò của họ trong việc bảo vệ cả cá nhân và cộng đồng rộng lớn hơn.

• Thay vì: “Trao đổi kim tiêm khuyến khích sử dụng ma túy.”
• Sử dụng: “Các chương trình kim tiêm và ống tiêm giúp giảm sự lây lan của vi-rút lây truyền qua đường máu và kết nối mọi người với các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, mang lại lợi ích cho toàn bộ cộng đồng.”

Điều này phản bác thông tin sai lệch và định hình chính xác các chương trình giảm tác hại như một phần thiết yếu của chiến lược y tế công cộng.

Khi đề cập đến sự gia tăng tỷ lệ sử dụng ma túy hoặc dùng thuốc quá liều, hãy đảm bảo cung cấp bối cảnh. Giải thích các yếu tố xã hội, kinh tế và sức khỏe góp phần vào các xu hướng này, thay vì chỉ tập trung vào các con số.

• Thay vì: “Tỷ lệ sử dụng ma túy đang tăng vọt ở khu vực này.”

• Sử dụng: “Các yếu tố xã hội và kinh tế, chẳng hạn như thất nghiệp, nhà ở không an toàn và thiếu dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần, đang góp phần làm tăng tỷ lệ sử dụng ma túy trong khu vực.”

Điều này tránh làm vấn đề trở nên giật gân và giúp người đọc hiểu được những yếu tố rộng hơn đang diễn ra.

Những người sử dụng ma túy là một phần của cộng đồng. Việc coi họ là người ngoài cuộc hoặc là mối đe dọa đối với "cộng đồng" sẽ làm tăng thêm sự kỳ thị.

• Thay vì: “Người sử dụng ma túy đang gây nguy hiểm cho cộng đồng.”

• Sử dụng: “Đảm bảo những người sử dụng ma túy có thể tiếp cận các dịch vụ giảm tác hại sẽ cải thiện phúc lợi của mọi người trong cộng đồng.”

Cách tiếp cận này thúc đẩy tính bao trùm và giảm nhận thức rằng những người sử dụng ma túy là tách biệt với dân số nói chung.