French 
English 
Spanish 
Thai 
Vietnamese 
Chinese 
Arabic 
Portuguese 
Hindi 
Une journée normale
Ce cours vise à améliorer la communication et les interactions cliniques entre les personnes qui consomment des drogues et les professionnels de la santé, à éliminer la stigmatisation, la discrimination et d'autres obstacles qui empêchent un accès équitable aux services pour les personnes qui consomment des drogues, ainsi qu'à remettre en question les idées fausses courantes sur les personnes qui consomment des drogues et leur consommation. *Une partie du langage et de la terminologie utilisés dans ce cours, bien qu'ils constituent une transcription fidèle des fichiers audio, sont obsolètes et ne reflètent pas les guides linguistiques actuels des meilleures pratiques. Nous vous encourageons à utiliser la ressource « La langue compte » qui peut être téléchargée dans la section des ressources.*
Gratuit
Une journée normale
Conçu pour améliorer la compréhension entre les personnes qui consomment des drogues et les professionnels de la santé.
Les voies de l'hépatite C : un guide de réduction des risques pour le bien-être de la communauté
Ce cours de courte durée couvre des informations sur la vie avec l’hépatite C, la prévention de la transmission de l’hépatite C, les tests et le traitement.
Gratuit
Un endroit pour eux
Cette formation vise à sensibiliser les personnes âgées qui consomment des drogues et leurs besoins particuliers, afin que nous puissions doter notre personnel et nos établissements de soins aux personnes âgées de meilleures compétences, connaissances et soutien pour prendre soin des personnes âgées qui consomment des drogues.
Gratuit