ตอนที่ 1 : แค่สัญญาณ

นี่คือเรื่องราวของจูด ผู้ใช้ยาด้วยกัน และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพบางคนที่ทำงานกับผู้ใช้ยาเป็นประจำ เธอเป็นหนึ่งในนักรณรงค์ต่อต้านการใช้ยาเสพติดกลุ่มแรกๆ และเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ใช้ยาฉีดมาเป็นเวลา 40 ปี อดีตประธาน AIVL กลุ่มผู้ใช้ยาในออสเตรเลีย ปัจจุบันเธอทำงานเป็นพนักงานโครงการให้กับ AIVL เห็นได้ชัดจากการโต้ตอบของเรากับจูดว่าเธอไม่ได้มาที่นี่เพื่อเป็นตัวแทนของตัวเองเท่านั้น แต่เธอกำลังแบ่งปันเรื่องราวของเธอในนามของชุมชนของเธอ โดยหวังว่าจะสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างผู้ใช้ยาและผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ได้rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eมันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉันและจะเป็นตลอดไป ความยุติธรรมของมนุษย์จะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉันเสมอ ไม่ว่าจะอยู่ในแง่มุมใดก็ตาม และผู้ใช้ยาไม่ใช่กลุ่มคนกลุ่มเดียวที่ฉันทำงานด้วย ฉันสนใจผู้หญิงและเด็ก มันคือการเลือกปฏิบัติ ฉันเป็นนักล่าการเลือกปฏิบัติ เป็นผู้ไม่เลือกปฏิบัติและไม่เลือกปฏิบัติu003c/spanu003eu003c/pu003ernเราพบกับจูดครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม เธอเข้ามาในสำนักงานของเราอย่างร่าเริง การเคลื่อนไหวที่กระโผลกกระเผลกอย่างเห็นได้ชัดไม่ได้ทำให้เธอหยุดความตื่นเต้นที่จะสำรวจสำนักงานเล็กๆ ของเราในโรงสีแป้งเก่าที่ดัดแปลงมา วันปกติของเรากำลังจะน่าสนใจขึ้นมาก ที่นี่จูดบอกเราว่าวันปกติของเธอจะเป็นอย่างไรrnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eฉันตื่นนอนตอน… น่าจะประมาณ 6 โมง ฉันตื่นตอน 5 โมง ยิ่งฉันอายุมากขึ้น ฉันก็ยิ่งตื่นเช้าขึ้น จากนั้นฉันก็นอนบนเตียงและคิดว่า u0022ฉันจะลุกขึ้นไปออกกำลังกายขาหรือเปล่า u0022 เพราะฉันมีปัญหาด้านการเคลื่อนไหวเล็กน้อย และตัดสินใจไม่ทำ กลับไปนอนต่ออีกสักพัก แล้วฉันก็ไปทำงาน ฉันมักจะต้องไปร้านขายยาเพื่อรับเมทาโดนของฉัน…u003c/spanu003eu003c/pu003ernจู๊ดเป็นแม่ เป็นภรรยา เป็นคนตื่นเช้า เป็นพนักงาน – เป็นคนที่กดปุ่มเลื่อนเวลาปลุกแทนที่จะยืดเส้นยืดสาย ซึ่งเธอรู้ว่าจะช่วยให้ชีวิตของเธอง่ายขึ้นในเช้าที่อากาศหนาวเย็น เรื่องราวที่จู๊ดต้องไปหาหมอเพื่อรับใบสั่งยานั้นชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ – เนื่องจากจู๊ดชอบใช้ยา นี่เองที่ทำให้การไปหาหมอเป็นช่องทางที่สมบูรณ์แบบสำหรับซีรีส์นี้rnrnในการสร้างซีรีส์นี้ เรายังได้พูดคุยกับผู้ใช้ยาคนอื่นๆ และได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับสาเหตุที่ผู้คนเริ่มใช้ยาในตอนแรก คุณจะได้ยินเรื่องราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนเหล่านี้ในพอดแคสต์ต่อๆ ไป ตอนนี้เราขอให้จูดเล่าเรื่องราวของเธอให้ฟัง คุณจะได้ยินคิม นักข่าวพเนจรของเรา นี่จะไม่ใช่ครั้งสุดท้ายแน่นอน!)rnu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eคุณเริ่มเสพยาได้อย่างไร?u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eฉันอ่านหนังสือเล่มหนึ่งตอนที่ฉันอายุประมาณ 15 ปี ชื่อว่า Panic in Needle Park และฉันก็แค่... ฉันเขียนอีเมลถึงคุณเมื่อคืนนี้ ฉันคิดว่าเป็นเพราะความเข้มข้นในการใช้ชีวิตของผู้คนเหล่านั้นที่ทำให้ฉันคิดว่า u0022พระเจ้า ฉันอยากลองดู ฉันใช้เวลา 18 เดือนในการหาเฮโรอีน และตอนที่ฉันอายุ 16 ปีในแคนเบอร์รา นั่นเป็นเรื่องยาก u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eคุณรู้ไหม ฉันต้องพูดสิ่งนี้อย่างเคารพ ฉันจะพูดตรงๆ ว่า คุณรู้ไหมว่ามันอาจเป็นเรื่องแย่ หรือมันอาจเป็นได้…u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eฉันรู้ว่ามันถูกห้าม แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไม และฉันก็ไม่รู้… แม้แต่ในวัยนั้น ฉันก็ไม่ไว้ใจสิ่งที่ถูกบอกมา ไม่มีเหตุผลที่คนจะรับงานนั้น และคนที่รับงานนั้นก็คือคนที่ฉันสนใจจริงๆ เช่น กวี นักร้อง นักแต่งเพลง และมีคนที่สนใจงานด้านนี้จริงๆ เช่นเดียวกับที่ฉันอยากทำ ฉันอยากทำ และฉันรู้ว่าฉันจะทำ u003c/spanu003eu003c/pu003ernจู๊ดแต่งงานและมีลูก การฟังจูดพูดถึงชีวิตครอบครัวของเธอนั้นเหมือนกับฟังเรื่องราวจากแม่คนอื่นๆ เกี่ยวกับการจัดการภาระหน้าที่ในชีวิตของพวกเขา – เพียงแต่มีคำหยาบคายน้อยลงเล็กน้อยrnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eพระเจ้า แต่ว่ามันยากโคตรๆ เหมือนกับก่อนใช้เมทาโดน ต้องพยายามดูแลลูก ต้องทำงานเต็มเวลา และติดเฮโรอีน เหมือนกับว่าช่างหัวฉันเถอะ มันเหนื่อยมากเพราะคุณไม่มีทางรู้เลยว่าจะมียาเสพติดอยู่ที่นั่นหรือไม่ คุณไม่มีทางรู้เลยว่าจะมีพ่อค้ายาอยู่ที่นั่นหรือไม่ คุณไม่รู้หรอกว่าวันนั้นคุณจะมีเงินซื้อมันหรือเปล่า เด็กคนหนึ่งอาจกลับบ้านมาแล้วต้องการรองเท้า และพวกเขาก็ได้รองเท้าของพวกเขาไปแล้ว แต่แน่นอนว่ามันไกลมาก มันเหนื่อย ฉันแค่เหนื่อย แล้วเมื่อเมทาโดนมาถึงและมันเป็นอะไรบางอย่างที่แม้ว่ามันจะเป็นสารทดแทน แต่มันก็ทำหน้าที่ของมันได้เหมือนกับเฮโรอีน ครั้งแรกที่ฉันลองใช้ ฉันก็แค่พูดว่า u0022โอ้ นี่คือสิ่งที่คนอื่นรู้สึก นี่คือสิ่งที่ปกติคือ u0022 แล้วเมื่อคุณรู้สึกแบบนั้น คุณจะไม่เลิกมันอีก u003c/spanu003eu003c/pu003ernแนวคิดเรื่อง 'ปกติ' นี้ได้รับการสนับสนุนจากการสนทนาที่เรามีกับรองศาสตราจารย์ Linda Gowing คณะวิทยาศาสตร์การแพทย์ มหาวิทยาลัย Adelaide เธอทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้ใช้ยาเสพติด โดยเฉพาะผู้ใช้เฮโรอีนมาหลายปี และมีส่วนสำคัญในการพัฒนากลยุทธ์สำคัญหลายประการในด้านนี้ ศาสตราจารย์โกวิงเชื่อว่าหากคุณสามารถเข้าใกล้วันปกติมากขึ้นได้ คุณจะทำกิจกรรมที่สนุกสนานได้ เพิ่มกิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจ และอื่นๆ อีกมากมายrnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eLINDA GOWING : u003c/spanu003eสิ่งที่เรากำลังพยายามทำกับเมทาโดนก็คือการขยายวงจรของการมึนเมาและการถอนยาออกไป ดังนั้น ผู้ที่ใช้เฮโรอีนจะมีอาการถอนยา พวกเขาใช้เฮโรอีนซึ่งช่วยบรรเทาอาการดังกล่าว และพวกเขาจะมีช่วงเวลาแห่งการมึนเมา จากนั้นก็มีอาการถอนยาอีกครั้ง ในกรณีของเมทาโดน เรากำลังพยายามยืดระยะเวลาออกไป เพื่อให้แทนที่จะใช้สอง สาม หรือสี่ครั้งต่อวัน ผู้ใช้จะรับประทานเพียงโดสเดียวต่อวันเท่านั้น และนั่นหมายความว่าวันของผู้ใช้จะไม่ได้ถูกครอบงำด้วยวัฏจักรซ้ำๆ ของการได้รับและใช้ยา เพื่อให้คุณสามารถทำให้วันของคุณเป็นปกติได้มากขึ้นอีกนิดหน่อย u003c/spanu003eu003c/pu003ern น่าเสียดายที่เราพบว่าเมทาโดนเพียงอย่างเดียวไม่ใช่กุญแจสำคัญในการทำให้วันของผู้ใช้ยาเป็นปกติ วิธีที่สังคมรับรู้และปฏิบัติต่อพวกเขาเป็นภาระที่คงที่ซึ่งแกว่งไปมาระหว่างความรู้สึกปกติและความรู้สึก - ซึ่งไม่ใช่ความรู้สึกของมนุษย์อย่างสมบูรณ์ rnu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eทำไมสังคมถึงมีตราบาป?u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eฉันไม่รู้ มีคนที่ไม่เป็นที่ชื่นชอบมาตลอด u003c/spanu003eu003c/pu003ernโอเค รอสักครู่ คุณจะได้พบกับฟินน์ในตอนต่อไป แต่บรรทัดนี้ได้กระตุ้นบางอย่างที่เราได้ยินจากเขาในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งของเรา ผู้ชายคนหนึ่งที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ซึ่งจบลงด้วยความพิการทางร่างกายถาวร . .rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eFINN : u003c/spanu003eฟังนะ ฉันก็เคยเจอเรื่องแบบนี้เหมือนกัน และฉันรู้ว่ามีการเลือกปฏิบัติในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง แต่ฉันไม่รู้ว่าเป็นแบบไหน คุณรู้ไหม ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะฉันเป็นคนข้ามเพศหรือเพราะฉันพิการ บางสิ่งบางอย่างฉันรู้ว่ามันไม่ได้เป็นเพราะการใช้ยาเพราะพวกเขาไม่รู้เกี่ยวกับมัน u003c/spanu003eu003c/pu003ernJude อธิบายทฤษฎีของเธอ rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eเมื่อคุณเริ่มแยกมนุษย์ออกจากกันและส่งต่อพวกเขาออกเป็นส่วนต่างๆ คุณเริ่มทำให้พวกเขาไร้มนุษยธรรม และเมื่อคุณทำให้พวกเขาไร้มนุษยธรรมแล้ว คุณก็สามารถปล่อยให้... คุณจะยอมให้คนอื่นปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยวิธีใดก็ตามที่พวกเขาเห็นว่าเหมาะสม เพราะคุณรู้ว่าพวกเขาไม่ใช่บุคคลใดๆ value.u003c/spanu003eu003c/pu003ernจู๊ดไม่ได้ดูเหมือนผู้ใช้ยาแบบ 'ทั่วๆ ไป' และฉันใช้เครื่องหมายคำพูด เธอเป็นผู้หญิงที่น่าดึงดูด อายุประมาณปลาย 50 พูดจาชัดเจน และพูดตามตรงว่า จนกระทั่งผ่านไปประมาณครึ่งทางของการพบกันครั้งแรกของเรา ฉันถึงได้จำได้ว่า 'ใช่แล้ว จู๊ดใช้ยา' เธออธิบายให้เราฟังถึงแนวคิดเรื่องการผ่านและวิธีการที่ได้รับการลองมาแล้วในชุมชนบางอย่างที่ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าการใช้ยาเสพติดไม่ใช่สิ่งแรกที่ผู้คนสังเกตเห็น #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eเล่าให้ฉันฟังหน่อยเกี่ยวกับการผ่าน u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eAjax และสาวๆ แผ่น Brillo คุณจะเปล่งประกายตั้งแต่หัวจรดเท้า u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eการเปล่งประกายหมายความว่าอย่างไร u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eคุณต้องแน่ใจว่าคุณดูดี เพราะถ้าคุณดูไม่ดี ก็จะมีการสันนิษฐานว่าเกี่ยวข้องกับการใช้ยาของคุณ u003c/spanu003eu003c/pu003ernคริสเตียนมีงานทำที่ประสบความสำเร็จ เขาเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ที่รักใคร่กับคู่ครองระยะยาวของเขา – และเขายังเป็นผู้เสพยาเสพติด คริสเตียนอธิบายให้เราฟังว่าการ "แอบอ้าง" สำหรับเขาไม่ใช่แค่เรื่องของแพทย์ทั่วไปหรือเภสัชกรเท่านั้น rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eCHRISTIAN : u003c/spanu003e… ผู้ที่ใช้ยามักต้องเผชิญกับความกดดันอย่างมากในการจัดการชีวิตของตนเอง ซึ่งส่วนหนึ่งก็คือการไม่ปล่อยให้การใช้ยาส่งผลเสียต่อส่วนอื่นๆ ของชีวิตในทางลบแต่อย่างใด นั่นคือสิ่งที่เราทุ่มเทอย่างหนักเพื่อทำสิ่งนี้u003c/spanu003eu003c/pu003ernตามแนวคิดของ 'การผ่าน' และผู้ใช้ยา 'ทั่วไป' เป็นอย่างไร การสนทนาก็เข้าสู่เรื่องการติดฉลากการใช้ยา ไม่ว่าเราจะพูดถึงคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์หรือความชอบส่วนตัว เราก็พบว่ามีจุดแตกต่างที่น่าสนใจและคำถามที่ต้องการคำตอบ นั่นคือ คุณเรียกคนที่ใช้ยาเสพติดว่าอย่างไร เราได้ยินจากฟินน์อีกครั้งว่าป้ายกำกับเหล่านี้สามารถส่งผลต่อการปฏิบัติต่อเขาได้อย่างไร;rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eCHRISTIAN : u003c/spanu003eฉันรู้สึกเหมือนถูกปฏิบัติเหมือนคนติดยาและฉันกำลังใส่เครื่องหมายคำพูด ฉันเกลียดมัน... ฉันชอบคำนั้นและฉันเกลียดคำนั้น คุณรู้ไหม ในอเมริกา junkie เดิมมาจากผู้ที่ใช้เฮโรอีน เราเรียกว่า junkie ดังนั้นใครก็ตามที่ใช้ junkie ก็คือ junkie ที่นี่มักใช้กันในเชิงดูถูก ดังนั้น… แต่ฉันไม่ชอบที่ถูกปฏิบัติเหมือนว่าฉันเป็นคนด้อยค่าเพียงเพราะฉันใช้ซับอกโซนก่อนอื่นเลยu003c/spanu003eu003c/pu003ern ในขณะเดียวกัน ศาสตราจารย์โกวิ่งอธิบายให้เราทราบว่าคำว่า 'การติดยา' หรือ 'ผู้ติดยา' มักถูกใช้แทนคำว่า 'การพึ่งพา' ในชุมชนนักวิจัย ขณะที่ 'การใช้สารเสพติดในทางที่ผิด' ถูกแทนที่ด้วย 'การใช้สารเสพติดในทางที่ผิด' เราถามศาสตราจารย์ Gowing ว่าเธอมีคำศัพท์ที่ต้องการใช้หรือไม่ และเหตุผลของเธอเบื้องหลังสิ่งนี้rnu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eสิ่งนี้ยอดเยี่ยมมาก และฉันชื่นชมสิ่งนี้จริงๆ สิ่งเดียวที่ Jude พูดก็คือเธอไม่สบายใจจริงๆ กับคำว่า u0022ผู้ติดยาเสพติด เธอจะชอบใช้ยาเสพติดหรือแม้แต่คนติดยามากกว่า u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eLINDA GOWING : u003c/spanu003eใช่ ฉันคิดว่าอย่างน้อยในเอกสารงานวิจัยก็มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในทิศทางที่มันไม่เรียบร้อยและเป็นระเบียบเหมือนการใช้สำนวนเช่นคนใช้ยาเสพติดหรือคนฉีดยา และฉันมักจะชอบการใช้คำแบบนั้นเพราะมันช่วยเน้นย้ำถึงความจริงที่ว่าสิ่งที่คุณกำลังเผชิญอยู่นั้นคือบุคคล ความคิด?u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eใช่ ฉันชอบผู้ใช้ ฉันคือผู้ใช้ ใครอยากเป็นคนใช้ยาเสพติด ฉันหมายความว่า บ้าจริง ถ้าพวกเขาต้องบอกคนอื่นว่าฉันคือคนในประโยคนั้น มันแย่มากจนฉันไม่อยากไปที่นั่นเลย ฉันคือผู้ใช้ ฉันคือผู้ใช้ยาเสพติด ฉันไม่ใช่ผู้ติดยา ฉันคงจะกลายเป็นคนติดยาเสียก่อนที่จะกลายเป็นคนติดยาu003c/spanu003eu003c/pu003ernBrian เภสัชกรประจำของเรา ซึ่งคุณจะพบเขาอีกครั้งในซีรีส์นี้เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการใช้คำว่า 'ผู้ติดยา' เขาตอบว่า;rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eBRIAN : u003c/spanu003e“เป็นคำศัพท์ที่ผมเติบโตมาด้วย สิ่งที่ผมเริ่มเรียนรู้ก็คือ ใครก็ตามที่ได้รับใบสั่งยาคือผู้เสพยา ตอนนี้เราแค่แยกให้ออกว่าอะไรถูกกฎหมาย อะไรผิดกฎหมาย อะไรเสพติดหรือทำให้เคยชิน”u003c/spanu003eu003c/pu003ernแม้ว่าเราจะเปรียบเทียบป้ายต่างๆ กันในตอนนี้ แต่แรงบันดาลใจมาจากป้ายจริงที่ทำให้เกิดการสนทนา และป้ายพลาสติกเล็กๆ นั้นหมายถึงอะไรสำหรับผู้ใช้ยาที่พบเห็นก่อนจะเข้าไปในห้องแพทย์ด้วยซ้ำ ป้ายนั้นเขียนว่า "ห้ามเก็บยาหรือเงินสดไว้ในร้าน" จูดเล่าประวัติโดยย่อของป้ายนั้นให้เราฟัง เธอเชื่อว่าป้ายนั้นย้อนเวลากลับไปในยุค 80 เมื่อระบบรักษาความปลอดภัยในร้านขายยายังไม่เข้มงวดนัก ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่การงัดเข้าไปในห้องแพทย์ซึ่งมักจะอยู่ด้านหลังบ้านและหยิบแผ่นจดบันทึกหรือยาบางอย่างนั้นทำได้ง่าย ในท้ายที่สุด พวกเขาก็เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยให้เข้มงวดยิ่งขึ้น แล้วป้ายนี้ล่ะ? นี่เป็นเพียงอีกวิธีหนึ่งในการแยกผู้ใช้ยาออกจากผู้ป่วยคนอื่นๆ หรือไม่?rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003e“…ถ้าคุณเข้าไปได้ก็จะไม่มีอะไรอยู่ตรงนั้น ดังนั้นการมีป้ายบอกว่าห้ามมีเงินสดหรือยาในบริเวณนี้จึงหมายความว่าทุกครั้งที่คุณเดินเข้าประตูไป คุณจะคิดว่า u0022โอ้ ชิบหาย พวกเขาไม่ต้องการให้ฉันอยู่ที่นี่ และพวกเขาไม่ชอบผู้ใช้ยา และพวกเขาก็ตัดสินเรา u0022u003c/spanu003eu003c/pu003ernเราอธิบายป้ายให้เดวิด แพทย์ทั่วไปของเราคนหนึ่งจากดาร์ลิงเฮิร์สต์ฟังว่ามันอาจทำให้รู้สึกไม่เป็นที่ต้อนรับ หรืออาจเป็นการขัดขวางไม่ให้พวกเขาเข้ามาในคลินิกก็ได้...rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eเดวิด : u003c/spanu003eจริงๆ แล้วเราไม่มีป้ายนั้นที่นี่ แต่ป้ายนั้นไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ผู้ใช้ยาโดยตรง มันมุ่งเป้าไปที่อาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น พูดตามตรง ฉันหมายถึงว่าใน Darlinghurst เราเจอการโจรกรรมมากมายในช่วงทศวรรษ 1990 จริงๆ แล้วตอนนี้จำนวนการโจรกรรมลดลงมากแล้ว แต่ฉันคิดว่าปัญหาความปลอดภัยไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ผู้ป่วยเหล่านั้นแต่อย่างใด แต่ฉันเข้าใจว่าทำไมพวกเขาจึงอาจอ่อนไหวต่อข้อความเหล่านั้นu003c/spanu003eu003c/pu003ernrnrnu003chr /u003ernrnในตอนนี้ เราได้สำรวจว่าอะไรคือ 'วันปกติ' สำหรับผู้ใช้ยา เราได้ยินมาว่าวันของพวกเขาซึ่งเต็มไปด้วยอคติและตราบาปเชิงลบ ไม่เพียงแต่ทำให้พวกเขารู้สึกอึดอัดกับสภาพแวดล้อมรอบตัวเท่านั้น แต่ยังทำให้รู้สึกไม่เป็นมิตรอีกด้วย ความรู้สึกนี้หมายความว่าพวกเขาพยายามปกปิดหรือเดินผ่านไปมาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขากลมกลืนไปกับสภาพแวดล้อมแทนที่จะโดดเด่น เพื่อสิ่งที่อาจถูกมองว่าเป็นเพียงส่วนหนึ่งของตัวตนของพวกเขาหรือเป็นส่วนหนึ่งของวันของพวกเขา ในที่สุด เราก็ได้เห็นผลกระทบของป้ายพลาสติกธรรมดาๆ บนประตูของแพทย์ทั่วไป ว่าข้อความสามารถมีความหมายได้หลายอย่างสำหรับผู้ชมที่แตกต่างกัน และสำหรับบางคน การตีความที่ก่อให้เกิดความรู้สึกว่าไม่ได้รับการยอมรับหรือไม่ยินดีต้อนรับ ตลอดทั้งซีรีส์นี้ เราจะสำรวจความแตกต่าง ความเข้าใจผิด การสื่อสารที่ผิดพลาด และความชอบส่วนตัวแบบเดิมๆ และหวังว่าผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์และผู้ใช้ยาจะเข้าใจตรงกัน มีวันที่มีความสุข ในวันปกติ ในตอนต่อไป เราจะเปิดประตูห้องตรวจของแพทย์อย่างกล้าหาญและเข้าไปในห้องรอ จากนั้นเราจะสำรวจการใช้ยาเพิ่มเติม บทบาทของรัฐบาลและสื่อในการกำหนดตำแหน่งของการใช้ยา และตั้งคำถามว่า ทำไมยาจึงถูกมองว่าแย่ขนาดนั้น ไม่สามารถพูดได้อย่างแน่ชัดว่ามีใครที่ไม่เคยพบคนใช้ยาเสพติดหรือไม่ เพราะการใช้ยาเสพติดผิดกฎหมายเป็นเรื่องปกติมากในออสเตรเลีย ประเด็นคือ คนส่วนใหญ่ที่ใช้ยาเสพติดเป็นสิ่งที่คนทั่วไปมองว่าเป็นเรื่องปกติ ในชีวิตประจำวัน ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับตัวคน พวกเขาเป็นเพียงคนธรรมดาที่พยายามหาเลี้ยงชีพในชีวิตประจำวัน