"Ci sono segnali e segnali che tutti conosciamo che dicono alle persone se stai gestendo o meno, quindi impari a conoscerli e ti assicuri di presentarli." Jude
Trascrizione audio
Questa è la storia di Jude, di alcuni dei suoi compagni tossicodipendenti e di alcuni professionisti sanitari che lavorano regolarmente con tossicodipendenti. È stata una delle prime attiviste tossicodipendenti ed è membro della comunità di chi fa uso di droghe iniettabili da 40 anni. Ex presidente dell'AIVL, il gruppo australiano di consumatori di droga basato sui pari, è attualmente impiegata dall'AIVL come project worker.rnrnÈ chiaro attraverso le nostre interazioni con Jude che non è qui solo per rappresentare se stessa, piuttosto sta condividendo la sua storia a nome della sua comunità, nella speranza che sia possibile raggiungere un rapporto migliore tra consumatori di droga e professionisti sanitari.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eFa parte della mia vita e lo sarà sempre. La giustizia umana sarà sempre parte della mia vita, non importa quale aspetto assuma, e i consumatori di droga non sono l'unico gruppo di persone con cui lavoro. Donne e bambini, mi interessano. È discriminazione. Sono un cacciatore di discriminazioni, un non-discriminatore non-discriminatorio.u003c/spanu003eu003c/pu003ernAbbiamo incontrato Jude per la prima volta a maggio. È entrata nel nostro ufficio con un'andatura sfarzosa. Una notevole zoppia non sembrava rallentarla nella sua eccitazione di esplorare il nostro piccolo ufficio in un vecchio mulino per la farina convertito: la nostra giornata normale stava per diventare molto più interessante. Qui Jude ci racconta come potrebbe essere una sua giornata normale.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eMi alzo al … probabilmente verso le 6. Mi sveglio alle 5:00. Più invecchio, più presto mi sembra di svegliarmi. Poi mi sdraio a letto e penso, u0022Mi alzerò e farò esercizi per la gamba,u0022 perché ho qualche problema di mobilità, e decido di non farlo. Tornerò a dormire per un po'. Poi vado a lavorare. Di solito devo andare in farmacia a prendere il mio metadone...u003c/spanu003eu003c/pu003ernJude è una madre, una moglie, una mattiniera, una dipendente, una che schiaccia il tasto snooze piuttosto che fare degli esercizi di stretching che sa le renderanno la vita più facile in una mattina fredda. È diventato sempre più chiaro che la storia di Jude di andare dal medico di base per ottenere la sua ricetta non era una storia semplice, dato che a Jude piace usare droghe. È stato questo a rendere il viaggio dal medico di base il veicolo perfetto per questa serie.rnrnNella realizzazione di questa serie, abbiamo anche parlato con altri tossicodipendenti e sentito molte storie sul perché le persone iniziano ad assumere droghe in primo luogo, ne sentirete di più da questi ragazzi nei podcast successivi. Per ora, abbiamo chiesto a Jude di condividere la sua storia (ascolterete Kim, la nostra reporter itinerante, non sarà l'ultima volta!)rnu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eCome hai iniziato a prendere droghe?u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eHo letto un libro quando avevo circa 15 anni intitolato Panic in Needle Park, e ho appena... Ti ho scritto un'e-mail ieri sera. Penso che sia stata l'intensità dello stile di vita di quelle persone a farmi pensare: "Dio, voglio provare anch'io". Ho passato 18 mesi a cercare una dose di eroina e, per un sedicenne di Canberra, è stata dura. KIM: Lo sapevi? Devo dirlo con rispetto. Lo dico e basta, sapevi che potrebbe essere una cosa negativa, oppure potrebbe essere... u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eGIUDA: u003c/spanu003eSapevo che era proibito, ma non sapevo perché, e non... Anche a quell'età non mi fidavo di quello che mi veniva detto. Non c'era motivo per cui la gente lo avrebbe preso, e il tipo di persone che lo prendevano erano il tipo di persone a cui ero veramente interessato, come poeti, cantanti e cantautori, e c'era questa vera curiosità intellettuale a riguardo, così come volevo semplicemente farlo. Volevo farlo, e sapevo che l'avrei fatto.u003c/spanu003eu003c/pu003ernJude si sposò e ebbe figli. Ascoltare Jude parlare della sua vita familiare era come ascoltare le storie di qualsiasi altra madre su come destreggiarsi tra gli impegni della propria vita, solo con un po' meno "F" bomb.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eDio, ma era così fottutamente dura, come prima del metadone, come cercare di gestire i bambini, un lavoro a tempo pieno e una dipendenza dall'eroina, tipo fottimi. È così estenuante perché non sai mai se la droga ci sarà. Non sai mai se lo spacciatore ci sarà. Non sai se quel giorno avrai i soldi per comprarlo. Uno dei ragazzi potrebbe tornare a casa e aver bisogno di scarpe, e ovviamente hanno le scarpe, ma molto distanti. È stato stancante. Ero solo stanco. Poi quando arriva il metadone ed è qualcosa che, sebbene sia un sostituto, fa semplicemente quello che fa l'eroina... La prima volta che l'ho provato, ho solo detto, u0022Oh, ecco come si sentono le altre persone. Ecco cos'è la normalità. u0022 Poi una volta che lo senti, non ci rinunci più. u003c/spanu003eu003c/pu003ernQuesto concetto di "normalità" è supportato da una conversazione che abbiamo avuto con la professoressa associata Linda Gowing, Facoltà di Scienze Mediche presso l'Università di Adelaide. Ha lavorato a stretto contatto con i consumatori di droga, in particolare con i consumatori di eroina per molti anni, ed è stata determinante nello sviluppo di una serie di importanti strategie in quest'area. Il professor Gowing ritiene che se si riesce ad avvicinarsi a una giornata più normale, si possono fare attività piacevoli, si possono aumentare le attività ricreative, ogni genere di cose.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eLINDA GOWING : u003c/spanu003eQuello che stiamo cercando di fare con il metadone è estendere quel ciclo di intossicazione e astinenza. Quindi, qualcuno che assume eroina avverte sintomi di astinenza, usa eroina e questo li allevia e ha un periodo di intossicazione e poi ha di nuovo sintomi di astinenza. Con il metadone, stiamo cercando di allungare quel lasso di tempo in modo che invece di usarne due, tre, quattro volte al giorno, ne assumano solo una dose al giorno, e ciò significa che la loro giornata non è così dominata da quel ciclo ripetuto di assunzione e uso della droga, così puoi normalizzare un po' di più la tua giornata.u003c/spanu003eu003c/pu003ernPurtroppo, scopriamo che il metadone da solo non è la chiave per normalizzare la giornata di un tossicodipendente, il modo in cui viene percepito e trattato dalla società è un peso costante che fa oscillare il pendolo tra il sentirsi normali e il sentirsi, beh, non del tutto umani.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003ePerché c'è uno stigma nella società?u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eNon lo so. C'è sempre stato qualcuno a cui non è piaciuto.u003c/spanu003eu003c/pu003ernOk, aspetta un attimo. Incontrerete Finn in modo appropriato in un episodio successivo, ma questa battuta ha innescato qualcosa che avevamo sentito da lui in una delle nostre interviste; un tizio che ha subito gravi ferite in un incidente automobilistico, che si è concluso con una disabilità fisica permanente. . rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eFINN : u003c/spanu003eGuarda, mi capitano delle cose e so che c'è una qualche forma di discriminazione, ma non so quale sia, sai? Non so se è perché sono trans o perché sono disabile. Alcune cose che so non sono dovute all'uso di droga perché non ne sono a conoscenza.u003c/spanu003eu003c/pu003ernJude spiega la sua teoria.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eUna volta che inizi a separare gli esseri umani e a dividerli in sezioni diverse, inizi a disumanizzarli, e una volta che li hai disumanizzati, puoi lasciare che... Permetterai ad altre persone di trattarli come meglio credono, perché sai che non sono persone di nessun tipo value.u003c/spanu003eu003c/pu003ernJude non sembra una consumatrice di droga "stereotipata", e sto usando le virgolette. È una donna attraente sulla cinquantina, eloquente e, a dire il vero, è stato solo a metà del nostro primo incontro che mi sono effettivamente ricordata oh sì, Jude fa uso di droghe. Ci spiega il concetto di passaggio e alcuni dei metodi collaudati e utilizzati nella comunità per garantire che il consumo di droga non sia la prima cosa che la gente nota.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eNoi lo chiamiamo passaggio, passaggio.u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eRaccontami del passaggio.u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eAjax e una ragazza con una spugna Brillo. Ti fai brillare dalla testa ai piedi.u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eCosa intendi per diventare scintillante?u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eGIUDE: u003c/spanu003eTi assicuri di avere un bell'aspetto, perché se non lo hai si suppone che dipenda dal tuo consumo di droga.u003c/spanu003eu003c/pu003ernChristian ha un lavoro di successo, ha una relazione amorosa con la sua compagna di lunga data, ma è un consumatore di droga. Christian ci spiega che per lui "passare" va oltre il medico di base e il farmacista.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eCHRISTIAN : u003c/spanu003e… Le persone che usano droghe sono sottoposte a molta pressione per gestire la propria vita. Parte di ciò è non lasciare che il loro uso di droghe influenzi negativamente in alcun modo qualsiasi altra parte della loro vita. Ecco cosa ci siamo impegnati a fare.u003c/spanu003eu003c/pu003ernSeguendo il concetto di "passare" e l'aspetto di un "tipico" consumatore di droga, la conversazione è finita sull'etichettatura dell'uso di droga. Che si tratti di termini scientifici o preferenze personali, abbiamo scoperto che c'era un interessante punto di differenza e una domanda che richiedeva una risposta: beh, come si chiama qualcuno che usa droga? Sentiamo di nuovo Finn parlare di come queste etichette possano effettivamente influenzare il modo in cui viene trattato;rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eCHRISTIAN : u003c/spanu003eMi sento come se fossi trattato come un drogato e sto mettendo le virgolette, odio quella... Mi piace quella parola e odio quella parola, sai? Negli Stati Uniti drogato originariamente da persone che facevano uso di eroina, lo chiamiamo junk, quindi qualcuno che fa uso di junk è un drogato. Qui viene usato in modo davvero dispregiativo, quindi... Ma non mi piace essere trattato come se fossi una persona inferiore solo perché assumo Suboxone, innanzitutto.u003c/spanu003eu003c/pu003ernNel frattempo, il professor Gowing ci spiega che la parola "dipendenza" o "tossicodipendente" è spesso usata in modo intercambiabile con "dipendenza" nella comunità di ricerca, mentre "abuso di sostanze" è stato sostituito con "uso improprio di sostanze". Abbiamo chiesto alla professoressa Gowing se avesse un termine preferito e quali fossero le sue motivazioni.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eÈ fantastico e lo apprezzo molto. L'unica cosa che Jude ha detto è che si sente davvero a disagio con il termine "tossicodipendente". Preferirebbe "consumatore di droga" o addirittura "tossicodipendente". LINDA GOWING: Sì. Penso che, almeno nella letteratura di ricerca, ci sia un po' più di spostamento verso un non è così pulito e ordinato ma usando una frase come persone che usano droghe o persone che si iniettano droghe, e tendo a preferire quel tipo di formulazione perché rimette l'accento sul fatto che ciò con cui hai a che fare è una persona.u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM: u003c/spanu003eJude – il tuo pensieri?u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eSì. Mi piace un consumatore. Sono un consumatore. Chi vuole essere una persona che usa droghe. Voglio dire, cazzo, se devono dire alla gente che sono una persona nella frase, tipo, è così spaventoso che non voglio nemmeno andarci. Sono un consumatore. Sono un consumatore di droga. Non sono un tossicodipendente. Sarei un tossicodipendente prima di essere un tossicodipendente.u003c/spanu003eu003c/pu003ernBrian, il nostro farmacista residente che incontrerete più avanti nella serie, quando interrogato sul suo uso della parola "tossicodipendente" ha risposto;rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eBRIAN : u003c/spanu003e“Beh, è una terminologia con cui sono cresciuto. Quello che ho iniziato a imparare è che chiunque riceva una prescrizione è un tossicodipendente. È solo che abbiamo una delimitazione di ciò che è legale e ciò che è illegale e ciò che crea dipendenza o assuefazione".u003c/spanu003eu003c/pu003ernOra, mentre stiamo usando metaforicamente i cartelli in questo episodio, l'ispirazione è stata un cartello fisico che ha dato il via a un'intera conversazione, e cosa significava quel piccolo cartello di plastica per i tossicodipendenti che lo incontravano prima ancora di entrare nello studio del medico di base. È il cartello che recita, in qualche modo, "NO DROGA O CONTANTI TENUTI NEI LOCALI".rnrnJude ci fornisce una breve storia sul cartello, lei crede che sia un ritorno agli anni '80 quando la sicurezza era piuttosto lasca nelle farmacie, un'epoca in cui non ci voleva molto per entrare in uno studio medico, che spesso era nel retro della casa e prendere un blocco di ricette o qualche farmaco. Alla fine hanno semplicemente rafforzato la sicurezza. Quindi, dove lascia il cartello? È solo un altro modo per separare i tossicodipendenti dagli altri pazienti? rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003e“…se entrassi non ci sarebbe niente, quindi mettere un cartello che dice niente soldi o droga in questo locale significa solo che ogni volta che varchi quella porta, pensi: u0022Oh, cazzo. Non mi vogliono qui, non amano i tossicodipendenti e ci hanno giudicati.u0022u003c/spanu003eu003c/pu003ernSpieghiamo il cartello a uno dei nostri medici di base, David di Darlinghurst, che può evocare una sensazione di non sentirsi benvenuti, potrebbe persino essere un deterrente per loro dall'entrare in ambulatorio...rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eDAVID : u003c/spanu003eIn realtà non abbiamo quel cartello qui, ma quel cartello non è realmente rivolto ai tossicodipendenti in sé. È solo rivolto a reati veramente meschini. Per essere onesti, voglio dire, a Darlinghurst abbiamo avuto un'enorme quantità di effrazioni negli anni '90. In realtà ora sono diminuite molto, ma penso che il problema di sicurezza non sia in alcun modo rivolto a quei pazienti, ma capisco perché potrebbero essere sensibili a quei messaggi.u003c/spanu003eu003c/pu003ernrnrnu003chr /u003ernrnIn questa puntata, abbiamo esplorato cosa costituisce una "giornata normale" per i nostri consumatori di droga. Abbiamo sentito che la loro giornata, costellata di stereotipi e stigma negativo, ha la capacità non solo di farli sentire a disagio nell'ambiente circostante, ma spesso anche meno umani. Questa sensazione li porta a nascondersi o a passare inosservati per assicurarsi di mimetizzarsi piuttosto che distinguersi, per qualcosa che potrebbe essere visto solo come una parte di ciò che sono o una parte della loro giornata. Infine, abbiamo visto l'effetto di un semplice cartello di plastica sulla porta di un medico di base, come i messaggi possano avere molteplici significati per diversi spettatori e, per alcuni, un'interpretazione che contribuisce a una sensazione di non essere accettati o benvenuti.rnrnIn questa serie esploreremo le sfumature, le incomprensioni, le incomprensioni e le semplici vecchie preferenze personali, e speriamo che gli operatori sanitari e i tossicodipendenti possano trovare una comprensione comune, un posto felice, una giornata normale. Nel prossimo episodio, apriremo coraggiosamente la porta dell'ambulatorio del medico ed entreremo nella sala d'attesa, qui esploreremo ulteriormente l'uso di droghe, il ruolo del governo e dei media nel posizionamento dell'uso di droghe e porremo la domanda: beh, perché le droghe sono viste come così negative?rnrnÈ impossibile dire con certezza se c'è qualcuno che non ha mai incontrato una persona che usa droghe perché l'uso di droghe illecite è incredibilmente comune in Australia. Il fatto è che la maggior parte delle persone che usano droghe sono ciò che le persone considererebbero normale, ogni giorno, niente di straordinario nelle persone. Sono solo persone che cercano di sopravvivere nella loro vita di tutti i giorni.