Épisode 1 : Juste un signe

C'est l'histoire de Jude, de certains de ses compagnons de toxicomanie et de certains professionnels de la santé qui travaillent régulièrement avec des toxicomanes. Elle a été l'une des premières militantes de la lutte contre la toxicomanie et fait partie de la communauté des consommateurs de drogues injectables depuis 40 ans. Ancienne présidente de l'AIVL, le groupe australien de consommateurs de drogues fondé sur des pairs, elle est actuellement employée par l'AIVL en tant que travailleuse de projet.rnrnIl est clair, à travers nos interactions avec Jude, qu'elle n'est pas seulement ici pour se représenter elle-même, mais qu'elle partage son histoire au nom de sa communauté, dans l'espoir qu'une meilleure relation entre les consommateurs de drogues et les professionnels de la santé soit réalisable.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eCela fait partie de ma vie et ce sera toujours le cas. La justice humaine fera toujours partie de ma vie, peu importe l'aspect qu'elle prend, et les consommateurs de drogues ne sont pas le seul groupe de personnes avec qui je travaille. Les femmes et les enfants, ça m'intéresse. C'est de la discrimination. Je suis une chasseuse de discrimination, une non-discriminatrice.u003c/spanu003eu003c/pu003ernNous avons rencontré Jude pour la première fois en mai. Elle est entrée dans notre bureau en trombe. Une boiterie notable ne semblait pas la ralentir dans son enthousiasme à l'idée d'explorer notre petit bureau dans un ancien moulin à farine reconverti – notre journée normale était sur le point de devenir beaucoup plus intéressante. Ici, Jude nous raconte à quoi pourrait ressembler une journée normale pour elle.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eJe me lève vers 6 heures, probablement. Je me réveille à 5 heures. Plus je vieillis, plus j'ai l'impression de me réveiller tôt. Ensuite, je m'allonge dans mon lit et je me demande si je vais me lever et faire des exercices pour ma jambe, car j'ai quelques problèmes de mobilité, et je décide de ne pas le faire. Je me rendors un peu. Ensuite, je vais travailler. En général, je dois aller chez le pharmacien pour récupérer ma méthadone… u003c/spanu003eu003c/pu003ernJude est une mère, une épouse, une lève-tôt, une employée – quelqu’un qui appuie sur le bouton « snooze » plutôt que de faire quelques étirements dont elle sait qu’ils lui faciliteront la vie par un matin froid. Il est devenu de plus en plus clair que l’histoire de Jude qui s’est rendue chez le généraliste pour obtenir son ordonnance n’était pas une simple histoire – en raison du fait que Jude aime se droguer, c’est ce qui a fait de la visite chez le généraliste le véhicule parfait pour cette série. rnrnAu cours de la réalisation de cette série, nous avons également parlé à d’autres consommateurs de drogues et entendu de nombreuses histoires sur les raisons pour lesquelles les gens commencent à prendre de la drogue en premier lieu, vous entendrez davantage de ces gars dans les prochains podcasts. Pour l'instant, nous avons demandé à Jude de partager son histoire - vous entendrez Kim, notre reporter itinérante, ce ne sera pas la dernière fois !)rnu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eComment avez-vous commencé à prendre de la drogue ?u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eJ'ai lu un livre quand j'avais environ 15 ans, intitulé Panic in Needle Park, et j'ai juste... Je t'ai écrit un e-mail hier soir. Je pense que c'est l'intensité de la façon dont ces gens vivaient qui m'a fait penser : « Mon Dieu, je veux essayer ça. » J'ai passé 18 mois à essayer de trouver une dose d'héroïne, et à 16 ans, à Canberra, c'était difficile. KIM : Saviez-vous que je dois dire ça avec respect ? Je vais juste le dire, savais-tu que ça pouvait être une mauvaise chose, ou ça pouvait être… u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eJe savais que c'était interdit, mais je ne savais pas pourquoi, et je ne… Même à cet âge-là, je ne croyais pas ce qu'on me disait. Il n’y avait aucune raison pour que les gens acceptent ça, et le genre de personnes qui l’ont accepté étaient le genre de personnes qui m’intéressaient vraiment, comme les poètes, les chanteurs et les auteurs-compositeurs, et il y avait une réelle curiosité intellectuelle à ce sujet ainsi que je voulais juste le faire. Je voulais le faire, et je savais que j’allais le faire.u003c/spanu003eu003c/pu003ernJude s’est marié et a eu des enfants. Écouter Jude parler de sa vie de famille, c'était comme écouter les histoires de n'importe quelle autre mère sur la façon de jongler avec ses engagements dans sa vie - seulement avec un peu moins de conneries.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eMon Dieu, mais c'était tellement dur, comme avant la méthadone, comme essayer de gérer des enfants, un travail à plein temps et une dépendance à l'héroïne, genre, putain. C'est tellement épuisant parce qu'on ne sait jamais si la drogue sera là. On ne sait jamais si le dealer sera là. On ne sait pas si on aura de l'argent ce jour-là pour l'acheter. L'un des enfants peut rentrer à la maison et avoir besoin de chaussures, et il a évidemment les siennes, mais loin d'être parfaites. C'était fatigant. J'étais juste fatiguée. Puis, quand la méthadone arrive et que c'est un substitut, elle fait exactement ce que fait l'héroïne... La première fois que j'ai essayé, je me suis dit : « Oh, c'est ce que les autres ressentent. C'est ça, la normalité. » Une fois que vous ressentez cela, vous ne pouvez plus y renoncer. u003c/spanu003eu003c/pu003ern Ce concept de « normalité » est confirmé par une conversation que nous avons eue avec la professeure agrégée Linda Gowing, de la faculté des sciences médicales de l'université d'Adélaïde. Elle a travaillé en étroite collaboration avec des consommateurs de drogues, en particulier des consommateurs d'héroïne, pendant de nombreuses années, et a joué un rôle déterminant dans le développement d'un certain nombre de stratégies importantes dans ce domaine. Le professeur Gowing pense que si l'on peut se rapprocher d'une journée plus normale, on peut faire des activités qui sont agréables, on peut augmenter les activités de loisirs, toutes sortes de choses. rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eLINDA GOWING : u003c/spanu003eCe que nous essayons de faire avec la méthadone, c'est de prolonger ce cycle d'intoxication et de sevrage. Ainsi, une personne qui prend de l'héroïne ressent des symptômes de sevrage, elle en consomme et cela atténue ces symptômes, elle traverse une période d'intoxication, puis elle ressent à nouveau des symptômes de sevrage. Avec la méthadone, nous essayons d'allonger ce délai de sorte qu'au lieu d'en prendre deux, trois ou quatre fois par jour, ils ne prennent qu'une seule dose par jour, ce qui signifie que leur journée n'est pas tellement dominée par ce cycle répété d'obtention et d'utilisation de la drogue, ce qui permet de normaliser un peu plus leur journée.u003c/spanu003eu003c/pu003ernMalheureusement, nous découvrons que la méthadone à elle seule n'est pas la clé pour normaliser la journée d'un consommateur de drogue. La façon dont il est perçu et traité par la société est un poids constant qui fait osciller le pendule entre se sentir normal et se sentir - eh bien, pas tout à fait humain.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003ePourquoi y a-t-il une stigmatisation dans la société ?u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eJe ne sais pas. Il y a toujours eu quelqu'un qui n'a pas été apprécié.u003c/spanu003eu003c/pu003ernOk, attendez un peu. Vous rencontrerez Finn correctement dans un épisode ultérieur, mais cette réplique a déclenché quelque chose que nous avions entendu de lui dans l'une de nos interviews ; un type qui a subi de graves blessures lors d'un accident de voiture, qui s'est terminé par un handicap physique permanent. . .rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eFINN : u003c/spanu003eÉcoutez, il y a des choses qui arrivent et je sais qu'il y a une forme de discrimination, mais je ne sais pas laquelle c'est, vous savez ? Je ne sais pas si c'est parce que je suis trans ou parce que je suis handicapé. Certaines choses que je sais ne sont pas dues à la consommation de drogue, car ils ne le savent pas.u003c/spanu003eu003c/pu003ernJude explique sa théorie.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eUne fois que vous commencez à séparer les êtres humains et à les classer dans différentes sections, vous commencez à les déshumaniser, et une fois que vous les avez déshumanisés, vous pouvez laisser les... Vous permettrez aux autres de les traiter comme bon leur semble, car vous savez qu'ils ne sont pas des personnes de quelque nature que ce soit. Jude ne ressemble pas à un toxicomane « stéréotypé », et j'utilise des guillemets. C'est une femme séduisante d'une cinquantaine d'années, qui s'exprime bien – et pour être honnête, ce n'est qu'à la moitié de notre première rencontre que je me suis souvenue que Jude consommait de la drogue. Elle nous explique le concept de « passing » et certaines des méthodes éprouvées et testées dans la communauté utilisées pour s'assurer que leur consommation de drogue ne soit pas la première chose que les gens remarquent.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eNous appelons cela « pass », « passing ».u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eParlez-moi de votre réussite.u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eAjax et un coussin Brillo pour filles. Vous vous faites pétiller de la tête aux pieds.u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eQu'entendez-vous par pétiller ?u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan JUDE : u003c/spanu003eAssurez-vous d'avoir bonne mine, car si vous n'avez pas bonne mine, on suppose que c'est à cause de votre consommation de drogue.u003c/spanu003eu003c/pu003ernChristian a un emploi réussi, il entretient une relation amoureuse avec sa partenaire de longue date – et il est toxicomane. Christian nous explique que pour lui, le « passing » ne se limite pas au médecin généraliste ou au pharmacien.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eCHRISTIAN : u003c/spanu003e… Les personnes qui consomment des drogues subissent une forte pression pour gérer leur vie. Cela implique notamment de ne pas laisser leur consommation de drogue affecter négativement d’autres aspects de leur vie. C’est ce à quoi nous nous efforçons de faire face.u003c/spanu003eu003c/pu003ernAprès avoir abordé le concept de « passing » et l’image d’un consommateur de drogue « typique », la conversation s’est orientée vers l’étiquetage de la consommation de drogue. FrançaisQue l'on parle de termes scientifiques ou de préférences personnelles, nous avons découvert qu'il y avait un point de divergence intéressant et une question qui demandait une réponse : comment appelle-t-on quelqu'un qui consomme de la drogue ? Finn nous explique à nouveau comment ces étiquettes peuvent réellement affecter la façon dont il est traité ;rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eCHRISTIAN : u003c/spanu003eJ'ai l'impression d'être traité comme un junkie et je mets les guillemets, je déteste ça... J'aime ce mot et je déteste ce mot, vous savez ? Aux États-Unis, junkie vient à l'origine des gens qui consommaient de l'héroïne, on l'appelle junk, donc quelqu'un qui consomme de la junk est un junkie. Il est utilisé de manière très péjorative ici, donc… Mais je n'aime pas être traité comme si j'étais une personne inférieure simplement parce que je prends de la Suboxone avant tout.u003c/spanu003eu003c/pu003ernPendant ce temps, le professeur Gowing nous explique que le mot « addiction » ou « toxicomane » est souvent utilisé de manière interchangeable avec « dépendance » dans la communauté des chercheurs – tandis que « toxicomanie » a été remplacé par « abus de substances ». Nous avons demandé au professeur Gowing si elle avait un terme préféré – et son raisonnement derrière cela.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eC'est fantastique et j'apprécie vraiment cela. La seule chose que Jude a dit, c'est qu'elle est vraiment mal à l'aise avec le terme « toxicomane ». Elle préférerait « consommateur de drogue » ou même « junkie ». LINDA GOWING : Oui. Je pense que, du moins dans la littérature de recherche, on observe un peu plus de tendance à utiliser une expression moins claire et nette comme « les personnes qui consomment des drogues » ou « les personnes qui s’injectent des drogues », et j’ai tendance à préférer ce genre de formulation, car elle remet l’accent sur le fait que l’on a affaire à une personne. u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eJude – qu’en pensez-vous ? u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eOuais. J'aime les consommateurs. Je suis un consommateur. Qui veut être une personne qui consomme de la drogue. Je veux dire, putain, s'ils doivent dire aux gens que je suis une personne dans la phrase, c'est tellement épouvantable que je ne veux même pas en parler. Je suis un consommateur. Je suis un consommateur de drogue. Je ne suis pas un toxicomane. Je serais un junkie avant d'être un toxicomane.u003c/spanu003eu003c/pu003ernBrian, notre pharmacien résident que vous rencontrerez plus tard dans la série, lorsqu'on l'interroge sur son utilisation du mot « toxicomane », répond :rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eBRIAN : u003c/spanu003e« Eh bien, c'est une terminologie avec laquelle j'ai grandi. Ce que j'ai commencé à apprendre, c'est que toute personne qui obtient une ordonnance est un consommateur de drogue. C'est juste que nous avons une délimitation de ce qui est légal et de ce qui est illégal et de ce qui crée une dépendance ou une accoutumance. » u003c/spanu003eu003c/pu003ernMaintenant que nous sommes assez métaphoriques concernant les panneaux dans cet épisode, l'inspiration était un panneau physique qui a lancé toute une conversation, et ce que ce petit panneau en plastique signifiait pour les consommateurs de drogue qui le rencontraient avant même d'entrer dans le cabinet du médecin généraliste. C'est le panneau qui dit, sous une forme ou une autre, « PAS DE DROGUES OU D'ARGENT GARDE DANS LES LOCAUX ». rnrnJude nous donne un bref historique du panneau, elle pense que c'est un retour en arrière des années 80, lorsque la sécurité était assez laxiste dans les pharmacies - une époque où il ne fallait pas grand-chose pour pénétrer par effraction dans un cabinet médical, qui se trouvait souvent à l'arrière de la maison et récupérer un bloc-notes ou des médicaments. Finalement, ils ont juste renforcé leur sécurité. Alors, où cela laisse-t-il le panneau ? Est-ce juste une autre façon de séparer les consommateurs de drogue des autres patients ? rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003e« …si vous entriez, il n'y aurait rien, donc avoir un panneau indiquant qu'il n'y a pas d'argent liquide ni de drogue dans ces locaux signifie simplement que chaque fois que vous franchissez cette porte, vous pensez, « Oh, merde. » Ils ne veulent pas de moi ici, ils n'aiment pas les toxicomanes et ils nous ont jugés.u0022u003c/spanu003eu003c/pu003ernNous expliquons ce panneau à l'un de nos médecins généralistes, David de Darlinghurst, qu'il peut évoquer un sentiment de ne pas se sentir le bienvenu, il peut même les dissuader de venir au cabinet...rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eDAVID : u003c/spanu003eNous n'avons pas vraiment ce panneau ici, mais il ne s'adresse pas vraiment aux toxicomanes en tant que tels. Il s'adresse simplement aux délits vraiment mineurs. Pour être honnête, je veux dire, à Darlinghurst, nous avons eu beaucoup de cambriolages dans les années 90. En fait, c'est beaucoup moins fréquent maintenant, mais je pense que le problème de sécurité n'est en aucun cas dirigé contre ces patients, mais je comprends pourquoi ils peuvent être sensibles à ces messages.u003c/spanu003eu003c/pu003ernrnrnu003chr /u003ernrnDans cet épisode, nous avons exploré ce qui constitue une « journée normale » pour nos consommateurs de drogue. Nous avons entendu dire que leur journée, parsemée de stéréotypes et de stigmates négatifs, a la capacité non seulement de les mettre mal à l'aise dans leur environnement, mais souvent aussi de les rendre moins humains. Ce sentiment les pousse à se couvrir ou à passer pour s'assurer de se fondre dans la masse plutôt que de se démarquer, pour quelque chose qui peut être considéré comme une partie de qui ils sont ou de leur journée. Enfin, nous avons vu l’effet d’un simple panneau en plastique sur la porte d’un cabinet de médecin généraliste, comment les messages peuvent avoir plusieurs significations pour différents spectateurs et, pour certains, une interprétation qui contribue à un sentiment de ne pas être accepté ou bienvenu. Tout au long de cette série, nous allons explorer les nuances, les malentendus, les problèmes de communication et tout simplement les préférences personnelles – et espérer que les professionnels de la santé et les consommateurs de drogues puissent trouver une compréhension commune, un endroit heureux – une journée normale. Dans le prochain épisode, nous ouvrirons courageusement la porte du cabinet du médecin et entrerons dans la salle d’attente. Ici, nous explorerons davantage la consommation de drogues, le rôle du gouvernement et des médias dans le positionnement de la consommation de drogues et poserons la question – eh bien, pourquoi les drogues sont-elles considérées comme si mauvaises ? Il est impossible de dire avec certitude s’il existe une personne qui n’a jamais rencontré une personne qui consomme de la drogue, car la consommation de drogues illicites est incroyablement courante en Australie. Le fait est que la majorité des personnes qui consomment de la drogue sont ce que les gens considéreraient comme normal, quotidien, rien d’extraordinaire chez les gens. Ce sont juste des gens qui essaient de s’en sortir dans leur vie de tous les jours.