Informes sobre reducción de daños y personas que consumen drogas

Al escribir sobre personas que consumen drogas, utilice siempre un lenguaje que ponga a la persona primero.
El lenguaje que pone a la persona primero enfatiza que las personas son más que su consumo de drogas y evita reducir a los individuos a etiquetas y estereotipos, que pueden ser dañinos.

• En lugar de: “Drogadictos” o usar el nombre de una droga para identificar a alguien, como “usuario de Ice”.
• Uso: “Personas que consumen drogas” o “Personas que se inyectan drogas” o “Alguien que consume metanfetamina”.

Esto refuerza la idea de que el consumo de drogas es sólo un aspecto de la vida de una persona y evita el efecto deshumanizador de las etiquetas.

Ciertas palabras pueden conllevar un juicio moral o implicar culpa. Reformula tu lenguaje para evitar crear una narrativa de "buenos contra malos y nosotros contra ellos".

• En lugar de: “Limpio” cuando se hace referencia al consumo de drogas de una persona.
• Utilice: “actualmente no consume drogas” o “persona con experiencia vivida de consumo de drogas” para describir la relación de una persona con las drogas.

Esto evita asociar el consumo de drogas con la suciedad o el fracaso moral y mantiene el foco en la salud y el bienestar.

• En lugar de: “abuso de sustancias”, “adicción a las drogas” o “abuso de drogas”.
• Uso: “usar drogas”.

No todo consumo de drogas resulta perjudicial, ni todo consumo de drogas es problemático. El uso de términos como «adicción» y «abuso» crea una asociación automática entre consumo de drogas, daño, consumo incontrolado o problemático, o incluso violencia, cuando puede que no exista tal cosa.

Una forma de humanizar la cobertura periodística y evitar narrativas estigmatizantes es incluir la perspectiva de las personas que consumen drogas. Centrarse en sus experiencias puede ofrecer una visión más completa de un problema y desafiar los estereotipos comunes. Sin embargo, es importante asegurarse de no colocar a nadie en una posición vulnerable. El consumo de drogas está criminalizado y estigmatizado, y pedirle a alguien con poca o ninguna experiencia con los medios que hable públicamente sobre sus propias prácticas criminalizadas y estigmatizadas podría ponerlo en peligro o perjudicarlo, y tener un impacto negativo en el discurso público.

Cada estado y territorio de Australia tiene un servicio de reducción de daños dirigido y/o que emplea a personas que consumen drogas. Las personas que consumen drogas y trabajan en estas organizaciones suelen tener experiencia trabajando con los medios de comunicación y conocimiento sobre los problemas generales que afectan a una amplia gama de personas que consumen drogas. Además, es más probable que reciban apoyo dentro de sus organizaciones y comunidades si surge alguna dificultad al hablar abiertamente.

La AIVL es el organismo máximo que representa a estas organizaciones a nivel nacional y puede ser contactado por los medios para obtener comentarios públicos.

• En lugar de:Confiar únicamente en las perspectivas de los responsables políticos, los médicos, los investigadores o los agentes del orden.
• ConsiderarContactar con su servicio local o nacional de reducción de daños entre pares para entrevistar a personas que consumen drogas y trabajan en estas organizaciones. Permita que sus voces den forma a la historia.

Incluir estas voces reduce el efecto de “alteridad” y reconoce a las personas que consumen drogas como participantes activos en la búsqueda de soluciones, al tiempo que reconoce el impacto real de la criminalización y el estigma en las personas que consumen drogas.

Escuche a las organizaciones lideradas por personas que consumen drogas sobre quién debería representarlas y cómo deberían ser representadas en los medios. Las historias humanizadoras sobre un individuo son atractivas para el lector; no tienen por qué ser trágicas. Las organizaciones lideradas por personas que consumen drogas están bien conectadas con sus comunidades de consumidores, emplean a personas con amplia experiencia, comprenden bien las perspectivas culturales y están bien versadas en la investigación, los servicios y los entornos políticos actuales. A menudo han reflexionado profundamente sobre cómo los estereotipos y las narrativas que representan a las personas que consumen drogas como "fuera de control" o "que necesitan ayuda" pueden ser perjudiciales, incluso cuando la intención general es positiva.

• En lugar de: tratando de encontrar a una persona que use drogas cuya vida sea "trágica" o alguien que pueda hablar de haber tenido una vida terrible antes de dejar de usar drogas.

• Considerar: Hable con una organización dirigida por personas que consumen drogas y dé una plataforma a una persona que pueda hablar desde una perspectiva neutral y más representativa, por ejemplo, sobre cómo ser una persona funcional mientras se consumen drogas.

Resalte historias humanas que sean positivas y muestren lo mejor de las personas que consumen drogas para ayudar a disipar los estereotipos negativos y dañinos sin dejar de ser interesantes para el lector.

Enmarcar el consumo de drogas en el contexto de la salud pública, en lugar de considerarlo un problema criminal o moral. Destacar las estrategias de reducción de daños como una forma comprobada de reducir los riesgos para la salud y mejorar los resultados para las personas y la comunidad.

• En lugar de: Enmarcar el consumo de drogas como un problema de justicia penal.

• Considerar: Centrarse en medidas de reducción de daños, como los Programas de Agujas y Jeringas (NSPs), el Tratamiento de la Dependencia de Opiáceos (ODT) y herramientas de prevención de sobredosis como la Naloxona, que han demostrado reducir el daño y salvar vidas, así como el acceso a la vivienda, la salud y los servicios sociales.

Este tipo de encuadre desplaza la narrativa desde el castigo hacia soluciones que benefician a toda la comunidad, incluidas las personas que usan y se inyectan drogas.

Exagerar los peligros del consumo de drogas puede perpetuar mitos y aumentar el estigma. Proporcione información precisa y basada en evidencia para ayudar a su público a comprender mejor la situación.

• En lugar de: “Las personas que consumen drogas propagan enfermedades” y “Las agujas desechadas sin cuidado son un riesgo para la comunidad”.

• Uso: “Sin acceso a equipos de inyección esterilizados, el riesgo de contraer virus transmitidos por la sangre, como la hepatitis C, aumenta para las personas que se inyectan drogas” y “Los programas de agujas y jeringas ofrecen eliminación segura de agujas y monitorean las áreas locales para detectar objetos punzantes desechados, lo que cumple un papel vital en la comunidad”.

Al brindar información específica, evita convertir en chivos expiatorios a las personas que consumen drogas y, al mismo tiempo, educa a los lectores sobre los riesgos reales y prevenibles.

Los medios de comunicación suelen confundir el consumo de drogas con la delincuencia o la violencia, lo que refuerza estereotipos perjudiciales. Al informar sobre el consumo de drogas, sea claro sobre el contexto y evite insinuar que el consumo de drogas conlleva intrínsecamente a la delincuencia.

• En lugar de: “El consumo de drogas es responsable del aumento de las tasas de delincuencia”.
• Uso: “Problemas sistémicos como la pobreza, la inseguridad habitacional y la falta de servicios de apoyo pueden contribuir a las tasas de delincuencia”.

Esto desplaza el foco de atención desde los individuos hacia cuestiones sociales más amplias y evita retratar a las personas que consumen drogas como inherentemente peligrosas.

Las medidas de reducción de daños, como los Programas de Intercambio de Agujas y Jeringas, el tratamiento de la dependencia de opioides, las Salas Supervisadas de Inyección/Consumo de Drogas y los Controles de Drogas, suelen malinterpretarse. La evidencia demuestra que los servicios de reducción de daños desempeñan un papel importante en la reducción de costos para el sistema de salud, la reducción del impacto de las sobredosis, el aumento del acceso de las personas a servicios como el tratamiento de drogas y el aumento de los servicios públicos locales. Enfatizar su papel en la protección tanto de las personas como de la comunidad en general.

• En lugar de: “Los intercambios de agujas fomentan el consumo de drogas”.
• Uso: “Los programas de agujas y jeringas reducen la propagación de virus transmitidos por la sangre y conectan a las personas con los servicios de atención médica, lo que beneficia a toda la comunidad”.

Esto contrarresta la desinformación y enmarca con precisión los programas de reducción de daños como una parte esencial de una estrategia de salud pública.

Al cubrir el aumento del consumo de drogas o las tasas de sobredosis, asegúrese de contextualizar. Explique los factores sociales, económicos y de salud que contribuyen a estas tendencias, en lugar de centrarse únicamente en las cifras.

• En lugar de: “El consumo de drogas se está disparando en la región”.

• Uso: “Los factores sociales y económicos, como el desempleo, la vivienda insegura y la falta de servicios de salud mental, están contribuyendo al aumento de las tasas de consumo de drogas en la región”.

Esto evita sensacionalizar el tema y ayuda a los lectores a comprender los factores más amplios que entran en juego.

Las personas que consumen drogas forman parte de la comunidad. Considerarlas como forasteras o una amenaza para la comunidad aumenta el estigma.

• En lugar de: “Los consumidores de drogas están poniendo en riesgo a la comunidad”.

• Uso: “Garantizar que las personas que consumen drogas tengan acceso a servicios de reducción de daños mejora el bienestar de todos en la comunidad”.

Este enfoque fomenta la inclusión y reduce la percepción de que las personas que consumen drogas están separadas de la población en general.