Reporting on Harm Reduction & People Who Use Drugs: a media and communication guide by people who use drugs.

Ένας οδηγός μέσων και επικοινωνίας από άτομα που κάνουν χρήση ναρκωτικών

Αυτός ο οδηγός μέσων και επικοινωνίας έχει αναπτυχθεί από άτομα που χρησιμοποιούν ναρκωτικά χρησιμοποιώντας φακό μείωσης βλάβης. Σκοπός του είναι να βοηθήσει τους δημοσιογράφους και τους ανθρώπους που γράφουν για τα μέσα ενημέρωσης να εξασφαλίσουν ότι η κάλυψή τους για άτομα που κάνουν χρήση ναρκωτικών χρησιμοποιεί σεβαστή γλώσσα, μειώνει την ακούσια βλάβη, αποφεύγει τα στερεότυπα και προωθεί μια ακριβή και τεκμηριωμένη αφήγηση.

Κατεβάστε τον Οδηγό

10 γρήγορες συμβουλές για άτομα που αναφέρουν τη μείωση της βλάβης και άτομα που κάνουν χρήση ναρκωτικών

1. Χρησιμοποιήστε Person-First Language plus Δημιουργήθηκε με το Sketch.

Όταν γράφετε για άτομα που κάνουν χρήση ναρκωτικών, να χρησιμοποιείτε πάντα τη γλώσσα του ατόμου.
Η γλώσσα «πρώτο πρόσωπο» τονίζει ότι οι άνθρωποι είναι κάτι περισσότερο από τη χρήση ναρκωτικών και αποφεύγει να υποβιβάζει τα άτομα σε ετικέτες και στερεότυπα, τα οποία μπορεί να είναι επιβλαβή.

• Αντί για: «Ναρκομανείς» ή χρήση ονόματος ναρκωτικών για την αναγνώριση κάποιου, όπως «χρήστης πάγου».
• Χρήση: «Άτομα που κάνουν χρήση ναρκωτικών» ή «Άτομα που κάνουν ενέσιμα ναρκωτικά» ή «Κάποιος που κάνει χρήση μεθαμφεταμίνης».

Αυτό ενισχύει την ιδέα ότι η χρήση ναρκωτικών είναι μόνο μια πτυχή της ζωής ενός ατόμου και αποφεύγεται η απανθρωπιστική επίδραση των ετικετών.

2. Αποφύγετε επικριτικούς και στιγματιστικούς όρους plus Δημιουργήθηκε με το Sketch.

Ορισμένες λέξεις μπορεί να φέρουν ηθική κρίση ή να συνεπάγονται ενοχή. Διαμορφώστε ξανά τη γλώσσα σας για να αποφύγετε τη δημιουργία μιας αφήγησης "καλό εναντίον κακού και εμείς εναντίον αυτών".

• Αντί για: «Καθαρό» όταν αναφέρεται στη χρήση ναρκωτικών από ένα άτομο.
• Χρήση: «επί του παρόντος δεν κάνει χρήση ναρκωτικών» ή «άτομο με βιωμένη εμπειρία χρήσης ναρκωτικών» για να περιγράψει τη σχέση ενός ατόμου με τα ναρκωτικά.

Έτσι αποφεύγεται η συσχέτιση της χρήσης ναρκωτικών με βρωμιά ή ηθική αποτυχία και διατηρείται η εστίαση στην υγεία και την ευημερία.

• Αντί για: «κατάχρηση ουσιών», «εθισμός στα ναρκωτικά» ή «κατάχρηση ναρκωτικών».
• Χρήση: «χρήση ναρκωτικών».

Δεν οδηγεί κάθε χρήση ναρκωτικών σε βλάβες και δεν είναι όλη η χρήση ναρκωτικών προβληματική. Η χρήση όρων όπως «εθισμός» και «κατάχρηση» δημιουργεί μια αυτόματη συσχέτιση μεταξύ της χρήσης ναρκωτικών, της βλάβης, της ανεξέλεγκτης ή προβληματικής χρήσης ή ακόμα και της βίας, όταν δεν υπάρχει καμία.

3 Συμπεριλάβετε τις φωνές των ανθρώπων που κάνουν χρήση ναρκωτικών plus Δημιουργήθηκε με το Sketch.

Ένας τρόπος εξανθρωπισμού της αναφοράς και αποφυγής στιγματιστικών αφηγήσεων είναι να συμπεριληφθούν οι απόψεις των ανθρώπων που κάνουν χρήση ναρκωτικών. Η επικέντρωση των εμπειριών τους μπορεί να προσφέρει μια πληρέστερη εικόνα ενός ζητήματος και να αμφισβητήσει τα κοινά στερεότυπα. Ωστόσο, είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε κάποιον σε ευάλωτη θέση. Η χρήση ναρκωτικών ποινικοποιείται και στιγματίζεται, και το να ζητάμε από κάποιον που έχει μικρή ή καθόλου εμπειρία με τα μέσα να μιλήσει για τις δικές του ποινικοποιημένες και στιγματισμένες πρακτικές δημόσια, θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο ή να τον βλάψει και να έχει αρνητικό αντίκτυπο στον δημόσιο διάλογο.

Κάθε πολιτεία και περιοχή στην Αυστραλία έχει μια υπηρεσία μείωσης βλάβης που διευθύνεται από ή/και απασχολεί άτομα που κάνουν χρήση ναρκωτικών. Τα άτομα που κάνουν χρήση ναρκωτικών που εργάζονται σε αυτούς τους οργανισμούς έχουν συχνά εμπειρία εργασίας με μέσα ενημέρωσης και γνώση σχετικά με τα γενικά ζητήματα που επηρεάζουν ένα ευρύ φάσμα ατόμων που κάνουν χρήση ναρκωτικών. Είναι επίσης πιο πιθανό να υποστηριχθούν εντός των οργανώσεων και των κοινοτήτων τους, εάν υπάρχουν δυσκολίες που προκύπτουν από το να μιλήσουν.

Το AIVL είναι το κορυφαίο όργανο που εκπροσωπεί αυτούς τους οργανισμούς σε εθνικό επίπεδο και μπορεί να είναι επικοινωνήθηκαν από τα μέσα ενημέρωσης για δημόσιο σχόλιο.

  • Αντί για: Βασίζεται αποκλειστικά στις προοπτικές των υπευθύνων χάραξης πολιτικής, των κλινικών γιατρών, των ερευνητών ή των αρχών επιβολής του νόμου.
  • Θεωρώ: Επικοινωνία με την τοπική ή την εθνική υπηρεσία μείωσης βλάβης που βασίζεται σε ομοτίμους για συνεντεύξεις με άτομα που κάνουν χρήση ναρκωτικών που εργάζονται σε αυτούς τους οργανισμούς. Αφήστε τις φωνές τους να διαμορφώσουν την ιστορία.

Η συμπερίληψη αυτών των φωνών μειώνει το αποτέλεσμα «άλλους» και αναγνωρίζει τους ανθρώπους που κάνουν χρήση ναρκωτικών ως ενεργούς συμμετέχοντες στην εξεύρεση λύσεων, ενώ αναγνωρίζει τον πραγματικό αντίκτυπο της ποινικοποίησης και του στίγματος στα άτομα που κάνουν χρήση ναρκωτικών.

4. Αφήστε την κοινότητα των ατόμων που κάνουν χρήση ναρκωτικών να επιλέξει τους εκπροσώπους τους plus Δημιουργήθηκε με το Sketch.

Ακούστε τις οργανώσεις που διευθύνονται από άτομα που κάνουν χρήση ναρκωτικών σχετικά με το ποιος πρέπει να τους εκπροσωπεί και πώς πρέπει να εκπροσωπούνται στα μέσα ενημέρωσης. Οι εξανθρωπιστικές ιστορίες για ένα άτομο είναι συναρπαστικές για τον αναγνώστη, δεν χρειάζεται να είναι τραγικές. Οι οργανώσεις που διευθύνονται από άτομα που κάνουν χρήση ναρκωτικών συνδέονται καλά με τις κοινότητές τους με άτομα που κάνουν χρήση ναρκωτικών, απασχολούν άτομα με ευρύ φάσμα εμπειρίας, έχουν καλή κατανόηση των πολιτιστικών προοπτικών και γνωρίζουν καλά την τρέχουσα έρευνα, τις υπηρεσίες και τα πολιτικά και πολιτικά περιβάλλοντα. Συχνά έχουν σκεφτεί βαθιά πώς τα στερεότυπα και οι αφηγήσεις που απεικονίζουν ανθρώπους που κάνουν χρήση ναρκωτικών ως «εκτός ελέγχου» ή «που χρειάζονται βοήθεια» μπορεί να είναι επιζήμιες ακόμη και όταν η συνολική πρόθεση είναι θετική.

• Αντί για: προσπαθώντας να βρει ένα άτομο που κάνει χρήση ναρκωτικών του οποίου η ζωή είναι «τραγική» ή κάποιος που μπορεί να μιλήσει ότι είχε μια απαίσια ζωή πριν σταματήσει να κάνει χρήση ναρκωτικών.

• Σκεφτείτε: Συζητήστε με έναν οργανισμό που διευθύνεται από άτομα που κάνουν χρήση ναρκωτικών και πλατφόρμα ενός ατόμου που μπορεί να μιλήσει από μια ουδέτερη και πιο αντιπροσωπευτική προοπτική, π.χ. ότι είναι ένα λειτουργικό άτομο κατά τη χρήση ναρκωτικών.

Επισημάνετε ανθρώπινες ιστορίες που είναι θετικές και δείχνουν τα καλύτερα άτομα που χρησιμοποιούν ναρκωτικά για να βοηθήσουν στην εξάλειψη των αρνητικών και επιβλαβών στερεοτύπων, ενώ παράλληλα είναι ενδιαφέρουσες για τον αναγνώστη.

5. Εστίαση στη χρήση ναρκωτικών ως ζήτημα δημόσιας υγείας plus Δημιουργήθηκε με το Sketch.

Πλαίσιο της χρήσης ναρκωτικών στο πλαίσιο της δημόσιας υγείας και όχι ενός εγκληματικού ή ηθικού προβλήματος. Επισημάνετε τις στρατηγικές μείωσης της βλάβης ως αποδεδειγμένο τρόπο μείωσης των κινδύνων για την υγεία και βελτίωσης των αποτελεσμάτων για τα άτομα και την κοινότητα.

• Αντί για: Καθορισμός της χρήσης ναρκωτικών ως ζήτημα ποινικής δικαιοσύνης.

• Σκεφτείτε: Εστιάζοντας σε μέτρα μείωσης της βλάβης, όπως προγράμματα βελόνων και σύριγγων (NSPs), θεραπεία εξάρτησης από οπιοειδή (ODT) και εργαλεία πρόληψης της υπερβολικής δόσης όπως η Naloxone που έχει αποδειχθεί ότι μειώνουν τις βλάβες και σώζουν ζωές, καθώς και πρόσβαση σε στέγαση, υγεία και κοινωνικές υπηρεσίες.

Αυτός ο τύπος πλαισίωσης μετατοπίζει την αφήγηση μακριά από την τιμωρία και προς λύσεις που ωφελούν ολόκληρη την κοινότητα, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που κάνουν χρήση και ενέσιμη χρήση ναρκωτικών.

6. Να είστε ακριβείς και συγκεκριμένοι όταν συζητάτε τους κινδύνους που σχετίζονται με τα ναρκωτικά plus Δημιουργήθηκε με το Sketch.

Η υπερεκτίμηση των κινδύνων από τη χρήση ναρκωτικών μπορεί να διαιωνίσει μύθους και να αυξήσει το στίγμα. Παρέχετε ακριβείς πληροφορίες βασισμένες σε στοιχεία για να βοηθήσετε το κοινό σας να κατανοήσει καλύτερα την κατάσταση.

• Αντί για: «Οι άνθρωποι που κάνουν χρήση ναρκωτικών μεταδίδουν ασθένειες». και «οι απρόσεκτα πεταμένες βελόνες αποτελούν κίνδυνο για την κοινότητα».

• Χρήση: «Χωρίς πρόσβαση σε αποστειρωμένο εξοπλισμό ενέσεων, ο κίνδυνος ιών που μεταδίδονται στο αίμα, όπως η ηπατίτιδα C, αυξάνεται για άτομα που κάνουν ενέσιμα ναρκωτικά». και "Τα προγράμματα βελόνας και σύριγγας προσφέρουν ασφαλή απόρριψη βελόνων και παρακολουθούν τις τοπικές περιοχές για απορριπτόμενα αιχμηρά αντικείμενα, διαδραματίζοντας ζωτικό ρόλο στην κοινότητα."

Παρέχοντας συγκεκριμένες πληροφορίες, αποφεύγετε τους αποδιοπομπαίους τράγους ανθρώπους που κάνουν χρήση ναρκωτικών, ενώ παράλληλα εκπαιδεύετε τους αναγνώστες για τους πραγματικούς κινδύνους που μπορούν να προληφθούν.

7. Αποφύγετε τη σύνδεση της χρήσης ναρκωτικών με τη βία ή την εγκληματικότητα plus Δημιουργήθηκε με το Sketch.

Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης συχνά συγχέουν τη χρήση ναρκωτικών με εγκληματική συμπεριφορά ή βία, γεγονός που ενισχύει τα επιβλαβή στερεότυπα. Όταν αναφέρετε τη χρήση ναρκωτικών, να είστε σαφείς σχετικά με το πλαίσιο και να αποφεύγετε να υπονοείτε ότι η χρήση ναρκωτικών οδηγεί εγγενώς σε έγκλημα.

• Αντί για: «Η χρήση ναρκωτικών ευθύνεται για την αύξηση των ποσοστών εγκληματικότητας».
• Χρήση: «Συστημικά ζητήματα όπως η φτώχεια, η ανασφάλεια στη στέγαση και η έλλειψη υπηρεσιών υποστήριξης μπορούν να συμβάλουν σε ποσοστά εγκληματικότητας».

Αυτό μετατοπίζει την εστίαση από τα άτομα σε ευρύτερα κοινωνικά ζητήματα και αποφεύγει την απεικόνιση των ατόμων που κάνουν χρήση ναρκωτικών ως εγγενώς επικίνδυνων.

8. Επισημάνετε τη μείωση της βλάβης ως μέρος της λύσης, όχι του προβλήματος plus Δημιουργήθηκε με το Sketch.

Τα μέτρα μείωσης της βλάβης, όπως τα προγράμματα με βελόνες και σύριγγες, η θεραπεία της εξάρτησης από οπιοειδή, οι αίθουσες εποπτευόμενης ένεσης/κατανάλωσης ναρκωτικών και ο έλεγχος φαρμάκων, συχνά παρεξηγούνται. Τα στοιχεία δείχνουν ότι οι υπηρεσίες μείωσης της βλάβης διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη μείωση του κόστους για το σύστημα υγείας, στη μείωση των επιπτώσεων της υπερβολικής δόσης, στην αύξηση της πρόσβασης των ατόμων σε υπηρεσίες συμπεριλαμβανομένης της θεραπείας από ναρκωτικά και στην αύξηση της τοπικής δημόσιας άνεσης. Τονίστε τον ρόλο τους στην προστασία τόσο των ατόμων όσο και της ευρύτερης κοινότητας.

• Αντί για: «Οι ανταλλαγές βελόνων ενθαρρύνουν τη χρήση ναρκωτικών».
• Χρήση: «Τα προγράμματα με βελόνες και σύριγγες μειώνουν την εξάπλωση των ιών που μεταδίδονται με το αίμα και συνδέουν τους ανθρώπους με υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης, προς όφελος ολόκληρης της κοινότητας».

Αυτό καταπολεμά την παραπληροφόρηση και πλαισιώνει με ακρίβεια τα προγράμματα μείωσης της βλάβης ως ουσιαστικό μέρος μιας στρατηγικής για τη δημόσια υγεία.

9. Παρέχετε το πλαίσιο κατά την αναφορά των τάσεων χρήσης ναρκωτικών plus Δημιουργήθηκε με το Sketch.

Όταν καλύπτετε αυξήσεις στα ποσοστά χρήσης ναρκωτικών ή υπερβολικής δόσης, φροντίστε να παρέχετε το πλαίσιο. Εξηγήστε τους κοινωνικούς, οικονομικούς και υγειονομικούς παράγοντες που συμβάλλουν σε αυτές τις τάσεις, αντί να εστιάσετε αποκλειστικά στους αριθμούς.

• Αντί για: «Η χρήση ναρκωτικών εκτοξεύεται στην περιοχή».

• Χρήση: «Κοινωνικοί και οικονομικοί παράγοντες, όπως η ανεργία, η επισφαλής στέγαση και η έλλειψη υπηρεσιών ψυχικής υγείας, συμβάλλουν στην αύξηση των ποσοστών χρήσης ναρκωτικών στην περιοχή».

Αυτό αποφεύγει τον εντυπωσιασμό του θέματος και βοηθά τους αναγνώστες να κατανοήσουν τους ευρύτερους παράγοντες που παίζουν.

10. Αποφύγετε τη δημιουργία διχασμού μεταξύ "χρήστες ναρκωτικών" και "της κοινότητας" plus Δημιουργήθηκε με το Sketch.

Οι άνθρωποι που κάνουν χρήση ναρκωτικών είναι μέρος της κοινότητας. Το να τους πλαισιώνουν ως ξένους ή ως απειλή για την «κοινότητα» αυξάνει το στίγμα.

• Αντί για: «Οι χρήστες ναρκωτικών θέτουν την κοινότητα σε κίνδυνο».

• Χρήση: «Η διασφάλιση της πρόσβασης των ατόμων που κάνουν χρήση ναρκωτικών σε υπηρεσίες μείωσης της βλάβης βελτιώνει την ευημερία όλων στην κοινότητα».

Αυτή η προσέγγιση ενισχύει τη συμπερίληψη και μειώνει την αντίληψη ότι τα άτομα που κάνουν χρήση ναρκωτικών είναι ξεχωριστά από τον ευρύτερο πληθυσμό.

Μείνετε ενημερωμένοι με το ενημερωτικό μας δελτίο

Αυτό το πεδίο προορίζεται για σκοπούς επικύρωσης και πρέπει να παραμείνει αμετάβλητο.