الحلقة 1: اختبار الدمية 101

هذه قصة جود وبعض زملائها من متعاطي المخدرات وبعض المتخصصين في الرعاية الصحية الذين يعملون مع متعاطي المخدرات بشكل منتظم. كانت جود واحدة من أوائل الناشطين في مجال مكافحة تعاطي المخدرات وكانت عضوًا في مجتمع متعاطي المخدرات بالحقن لمدة 40 عامًا. رئيسة سابقة لـ AIVL، وهي مجموعة مستخدمي المخدرات الأسترالية القائمة على الأقران، وهي تعمل حاليًا في AIVL كعاملة مشروع. من الواضح من خلال تفاعلاتنا مع جود أنها ليست هنا لتمثيل نفسها فحسب، بل إنها تشارك قصتها نيابة عن مجتمعها، على أمل تحقيق علاقة أفضل بين مستخدمي المخدرات ومقدمي الرعاية الصحية. النساء والأطفال، هذا ما يهمني. إنه التمييز. أنا صياد للتمييز، لا أمارس التمييز. التقينا جود لأول مرة في مايو. جاءت إلى مكتبنا في قمة الاندفاع.. لم يبدو أن العرج الملحوظ قد أبطأها في حماسها لاستكشاف مكتبنا الصغير في مطحنة دقيق قديمة تم تحويلها - كان يومنا العادي على وشك أن يصبح أكثر إثارة للاهتمام. هنا تخبرنا جود عن شكل يومها الطبيعي.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eجود: u003c/spanu003eأستيقظ في... ربما حوالي الساعة 6 مساءً. أستيقظ في الساعة 5:00. كلما تقدمت في العمر، يبدو أنني أستيقظ مبكرًا. ثم أستلقي على السرير وأفكر، u0022هل سأستيقظ وأمارس تمارين لساقي، u0022لأنني أعاني من بعض مشاكل الحركة، وأقرر عدم القيام بذلك. أعود إلى النوم لفترة قصيرة. ثم أذهب إلى العمل. عادةً ما أضطر للذهاب إلى الصيدلي والحصول على الميثادون الخاص بي...جود هي أم وزوجة وتستيقظ مبكرًا وموظفة - شخص يضغط على زر الغفوة بدلاً من القيام ببعض التمارين التي تعرف أنها ستجعل حياتها أسهل في صباح بارد. أصبح من الواضح بشكل متزايد أن قصة جود عن التوجه إلى الطبيب العام للحصول على وصفة طبية لم تكن قصة بسيطة - نظرًا لحقيقة أن جود تحب تعاطي المخدرات، كان هذا هو ما جعل الرحلة إلى الطبيب العام الوسيلة المثالية لهذه السلسلة.rnrnأثناء صنع هذه السلسلة، تحدثنا أيضًا إلى بعض مستخدمي المخدرات الآخرين واستمعنا إلى الكثير من القصص حول سبب بدء الناس في تعاطي المخدرات في المقام الأول، ستسمع المزيد من هؤلاء الرجال في البث الصوتي اللاحق. في الوقت الحالي، طلبنا من جود أن تشارك قصتها - ستسمعون كيم مراسلتنا المتجولة، ولن تكون هذه هي المرة الأخيرة!)rnu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eكيف بدأت تعاطي المخدرات؟ u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: لقد قرأت كتابًا عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري بعنوان "الذعر في نيدل بارك"، وكنت فقط ... لقد كتبت لك بريدًا إلكترونيًا الليلة الماضية. أعتقد أن شدة الطريقة التي يعيش بها هؤلاء الناس هي التي جعلتني أفكر، "يا إلهي، أريد تجربة ذلك". لقد أمضيت 18 شهرًا في محاولة العثور على حقنة هيروين، وكشاب يبلغ من العمر 16 عامًا في كانبيرا كان ذلك صعبًا. هل تعلم، يجب أن أقول هذا باحترام. سأقولها فقط، هل تعلم أنه قد يكون شيئًا سيئًا، أو قد يكون ... u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eكنت أعلم أنه محظور، لكنني لم أعرف السبب، ولم أكن ... حتى في ذلك العمر لم أثق بما قيل لي. لم يكن هناك سبب يجعل الناس يقبلون على هذا، وكان هؤلاء الأشخاص الذين قبلوا هذا النوع من الأغاني هم الأشخاص الذين كنت مهتمًا بهم حقًا مثل الشعراء والمغنين ومؤلفي الأغاني، وكان هناك فضول فكري حقيقي حول هذا الموضوع بالإضافة إلى رغبتي في القيام بذلك. كنت أرغب في القيام بذلك، وكنت أعلم أنني سأفعل ذلك. ثم تزوج جود وأنجب أطفالاً. كان الاستماع إلى جود وهي تتحدث عن حياتها العائلية أشبه بالاستماع إلى قصص من أي أم أخرى حول التوفيق بين الالتزامات في حياتهم - فقط مع قنابل "F" أقل قليلاً. rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE: u003c/spanu003eيا إلهي، لكن الأمر كان صعبًا للغاية، مثل ما كان عليه الحال قبل الميثادون، مثل محاولة إدارة الأطفال، ووظيفة بدوام كامل، وعادة الهيروين، مثل اللعنة عليّ. إنه أمر مرهق للغاية لأنك لا تعرف أبدًا ما إذا كانت المخدرات ستكون موجودة. لا تعرف أبدًا ما إذا كان التاجر سيكون موجودًا. لا تعرف ما إذا كان سيكون لديك المال في ذلك اليوم للحصول عليها. قد يعود أحد الأطفال إلى المنزل ويحتاج إلى أحذية، وقد حصلوا على أحذيتهم بالطبع، ولكن بعيدًا. كان الأمر مرهقًا. كنت متعبًا فقط. ثم عندما يأتي الميثادون وهو شيء، على الرغم من أنه بديل، فإنه يفعل ما يفعله الهيروين ... في المرة الأولى التي جربته فيها، قلت للتو، "أوه، هذا ما يشعر به الآخرون. هذا هو الوضع الطبيعي. ثم بمجرد أن تشعر بذلك، فلن تتخلى عنه. u003c/spanu003eu003c/pu003ernهذا المفهوم عن "الوضع الطبيعي" مدعوم بمحادثة أجريناها مع الأستاذة المساعدة ليندا جوينج، كلية العلوم الطبية بجامعة أديلايد. لقد عملت عن كثب مع متعاطي المخدرات، وخاصة متعاطي الهيروين على مدى سنوات عديدة، وكانت فعالة في تطوير عدد من الاستراتيجيات المهمة في هذا المجال. يعتقد البروفيسور جوينج أنه إذا تمكنت من الاقتراب من يوم أكثر طبيعية، فيمكنك القيام بأنشطة ممتعة، ويمكنك زيادة الأنشطة الترفيهية، وكل أنواع الأشياء. rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eليندا جوينج: u003c/spanu003eما نحاول فعله بالميثادون هو تمديد دورة التسمم والانسحاب. لذا، فإن الشخص الذي يتعاطى الهيروين يشعر بأعراض الانسحاب، ويستخدم الهيروين ويخفف ذلك من ذلك ويمر بفترة تسمم ثم يعاني من أعراض الانسحاب مرة أخرى. مع الميثادون، نحاول تمديد هذا الإطار الزمني بحيث بدلاً من استخدامه مرتين أو ثلاث أو أربع مرات في اليوم، يتناولون جرعة واحدة فقط في اليوم، وهذا يعني أن يومهم لا يهيمن عليه تلك الدورة المتكررة من الحصول على المخدرات واستخدامها بحيث يمكنك تطبيع يومك أكثر قليلاً. لسوء الحظ، اكتشفنا أن الميثادون وحده ليس المفتاح لتطبيع اليوم لمتعاطي المخدرات، فالطريقة التي ينظر بها المجتمع إليهم ويعاملهم بها هي ثقل ثابت يتأرجح بين الشعور بالطبيعية والشعور - حسنًا ليس إنسانيًا تمامًا. class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eلماذا توجد وصمة عار في المجتمع؟ u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eJUDE : u003c/spanu003eلا أعلم. هناك دائمًا شخص لم يحظَ بإعجاب الآخرين. u003c/spanu003eu003c/pu003ernحسنًا، انتظر هنا. ستقابل فين بشكل صحيح في حلقة لاحقة، لكن هذا السطر أثار شيئًا سمعناه منه في إحدى مقابلاتنا؛ رجل عانى من إصابات خطيرة نتيجة لحادث سيارة، انتهى بإعاقة جسدية دائمة. . . rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eFINN : u003c/spanu003eانظر، لدي أشياء تحدث وأعلم أن هناك شكلًا من أشكال التمييز، لكنني لا أعرف أيهما هو، كما تعلم؟ لا أعرف ما إذا كان ذلك لأنني متحول جنسيًا أو لأنني معاق. بعض الأشياء التي أعرفها ليست بسبب تعاطي المخدرات لأنهم لا يعرفون عنها. تشرح جود نظريتها. بمجرد أن تبدأ في فصل البشر وتقسيمهم إلى أقسام مختلفة، فإنك تبدأ في نزع الصفة الإنسانية عنهم، وبمجرد نزع الصفة الإنسانية عنهم، يمكنك السماح للآخرين بمعاملتهم بأي طريقة يرونها مناسبة، لأنك تعلم أنهم ليسوا شخصًا من أي نوع. لا تبدو جود وكأنها مستخدمة للمخدرات "النمطية"، وأنا أستخدم علامات الاقتباس الهوائية. إنها امرأة جذابة في أواخر الخمسينيات من عمرها، ولديها قدرة على التعبير عن نفسها ـ ولأكون صادقة، لم أتذكر إلا بعد مرور نصف اجتماعنا الأول أن جود تستخدم المخدرات. تشرح لنا مفهوم النجاح وبعض الأساليب المجربة والمختبرة في المجتمع المستخدمة لضمان عدم كون تعاطي المخدرات هو أول ما يلاحظه الناس. #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eأخبرني عن النجاح. u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eجود : u003c/spanu003eأجاكس وفتاة من بريلو. أنت تحصل على نفسك متألقًا من الرأس إلى أخمص القدمين. u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eru0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eru0022u003eKIM : u003c/spanu003eماذا تقصد بالحصول على متألق؟ u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: تأكد من أنك تبدو في حالة جيدة، لأنه إذا لم تكن تبدو في حالة جيدة، فسيُفترض أن السبب في ذلك هو تعاطيك للمخدرات. كريستيان لديه وظيفة ناجحة، وهو جزء من علاقة حب مع شريكه طويل الأمد - وهو مستخدم للمخدرات. يشرح لنا كريستيان أن "النجاح" بالنسبة له يتجاوز مجرد الطبيب العام والصيدلاني.rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eCHRISTIAN : u003c/spanu003e… يتعرض الأشخاص الذين يستخدمون المخدرات لضغوط كبيرة لإدارة حياتهم. وجزء من ذلك هو عدم السماح لاستخدامهم للمخدرات بأي شكل من الأشكال بالتأثير سلبًا على أي جزء آخر من حياتهم. هذا ما بذلنا الكثير من الجهد في القيام به. u003c/spanu003eu003c/pu003ernبعد تتبع مفهوم "النجاح" وما يبدو عليه مستخدم المخدرات "النموذجي" - انحرفت المحادثة إلى تصنيف تعاطي المخدرات. سواء كنا نتحدث عن المصطلحات العلمية أو التفضيلات الشخصية، فقد وجدنا أن هناك نقطة اختلاف مثيرة للاهتمام وسؤالًا يتطلب إجابة - حسنًا، كيف تسمي شخصًا يستخدم المخدرات؟ نسمع من فين مرة أخرى عن كيفية تأثير هذه التسميات فعليًا على كيفية معاملته؛rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eCHRISTIAN: u003c/spanu003eأشعر وكأنني أعامل كمدمن وأنا أضع علامات الاقتباس، أكره ذلك... أحب هذه الكلمة وأكره هذه الكلمة، هل تعلم؟ في الولايات المتحدة، كلمة مدمن في الأصل تعود إلى الأشخاص الذين استخدموا الهيروين، ونحن نسميها خردة، لذا فإن الشخص الذي يستخدم الخردة هو مدمن. في هذه الأثناء، يشرح لنا البروفيسور جوينج أن كلمة "إدمان" أو "مدمن" تُستخدم غالبًا بالتبادل مع "الاعتماد" في مجتمع البحث - بينما تم استبدال "إساءة استخدام المواد" بـ "إساءة استخدام المواد". لقد سألنا البروفيسور جوينج إذا كان لديها مصطلح مفضل - وسببها وراء ذلك. هذا رائع وأنا أقدر ذلك حقًا. الشيء الوحيد الذي قالته جود هو أنها غير مرتاحة حقًا لمصطلح "مدمن مخدرات". إنها تفضل مستخدم المخدرات أو حتى مدمن المخدرات. ليندا جوينج: نعم. أعتقد، على الأقل في أدبيات البحث، أن هناك تحولًا طفيفًا نحو استخدام عبارة مثل الأشخاص الذين يستخدمون المخدرات أو الأشخاص الذين يحقنون المخدرات، وليس الأمر أنيقًا ومرتبًا، وأنا أميل إلى تفضيل هذا النوع من الصياغة لأنه يعيد التأكيد على حقيقة أن ما تتعامل معه هو شخص. أفكار؟ u003c/spanu003eu003c/pu003ernu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eجود: u003c/spanu003eنعم. أنا أحب المستخدم. أنا مستخدم. من يريد أن يكون شخصًا يستخدم المخدرات. أعني اللعنة، إذا كان عليهم أن يخبروا الناس أنني شخص في الجملة، مثل هذا أمر مروع لدرجة أنني لا أريد حتى الخوض في هذا الأمر. أنا مستخدم. أنا مستخدم مخدرات. أنا لست مدمنًا. سأكون مدمنًا قبل أن أصبح مدمنًا. u003c/spanu003eu003c/pu003ernأجاب براين، الصيدلاني المقيم لدينا والذي ستقابله بشكل صحيح في وقت لاحق من السلسلة، عندما سُئل عن استخدامه لكلمة "مدمن"؛rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eBRIAN: u003c/spanu003e"حسنًا، إنها المصطلحات التي نشأت عليها. ما بدأت أتعلمه هو أن أي شخص يحصل على وصفة طبية هو مستخدم للمخدرات. "إن الأمر يتعلق فقط بأن لدينا تمييزًا بين ما هو قانوني وما هو غير قانوني وما هو مسبب للإدمان أو التعود". وبينما نستعين بالاستعارات فيما يتعلق باللافتات في هذه الحلقة، كان مصدر الإلهام عبارة عن لافتة مادية بدأت محادثة كاملة، وما تعنيه تلك اللافتة البلاستيكية الصغيرة لمستخدمي المخدرات الذين واجهوها قبل أن يدخلوا حتى مكتب الطبيب العام. إنها اللافتة التي تقول، بطريقة ما، "لا يُسمح بدخول المخدرات أو النقود إلى المبنى". تقدم لنا جود نبذة مختصرة عن اللافتة، وهي تعتقد أنها تعود إلى الثمانينيات عندما كان الأمن متساهلاً إلى حد ما في الصيدليات - وهو الوقت الذي لم يكن يتطلب الأمر فيه الكثير لاقتحام عيادة الطبيب، والتي كانت غالبًا في الجزء الخلفي من المنزل والاستيلاء على دفتر وصفات طبية أو بعض الأدوية. في النهاية شددوا إجراءات الأمن لديهم. إذن، أين يترك هذا اللافتة؟ هل هذه مجرد طريقة أخرى لفصل متعاطي المخدرات عن المرضى الآخرين؟ جود: u003c/spanu003e"... إذا دخلت فلن تجد شيئًا هناك، لذا فإن وجود علامة تقول لا نقود أو مخدرات في هذا المبنى يعني فقط أنه في كل مرة تذهب فيها لتدخل من هذا الباب، تفكر، "أوه، اللعنة. إنهم لا يريدونني هنا، وهم لا يحبون متعاطي المخدرات وقد حكموا علينا. u0022u003c/spanu003eu003c/pu003ernلقد شرحنا اللافتة لأحد أطبائنا العموميين ديفيد من دارلينج هيرست، حيث يمكن أن تثير شعورًا بعدم الترحيب، بل وقد تكون رادعًا لهم عن القدوم إلى العيادة... rnu003cp class=u0022transcript-quote-eeu0022u003eu003cspan style=u0022color: #7c4bb0;u0022u003eu003cspan class=u0022transcript-speaker-eeu0022u003eDAVID : u003c/spanu003eليس لدينا هذه اللافتة هنا في الواقع، لكن هذه اللافتة ليست موجهة إلى متعاطي المخدرات في حد ذاتها. إنها موجهة فقط إلى الجرائم البسيطة حقًا. لأكون صادقًا، أعني، في دارلينج هيرست كان لدينا عدد كبير من عمليات السطو في التسعينيات. لقد انخفض هذا العدد كثيرًا الآن، لكنني أعتقد أن مشكلة الأمان هذه ليست موجهة بأي حال من الأحوال إلى هؤلاء المرضى، لكنني أفهم سبب حساسيتهم لهذه الرسائل. في هذه الحلقة، استكشفنا ما يشكل "يومًا عاديًا" لمستخدمي المخدرات لدينا. لقد سمعنا أن يومهم، المليء بالصور النمطية والوصمة السلبية، لديه القدرة على جعلهم لا يشعرون بعدم الارتياح في محيطهم فحسب، بل وغالبًا - أقل إنسانية. هذا الشعور يعني أنهم ينخرطون في التغطية أو المرور للتأكد من اندماجهم بدلاً من الظهور، لشيء قد يُنظر إليه على أنه مجرد جزء من هويتهم، أو جزء من يومهم. في النهاية، رأينا تأثير لافتة بلاستيكية بسيطة على باب طبيب عام، وكيف يمكن للرسائل أن تحمل معاني متعددة لمشاهدين مختلفين، وبالنسبة للبعض، تفسير يساهم في الشعور بعدم القبول أو الترحيب. طوال هذه السلسلة، سنستكشف الفروق الدقيقة وسوء الفهم وسوء التواصل والتفضيلات الشخصية القديمة البسيطة - ونأمل أن يتمكن المتخصصون في الرعاية الصحية ومتعاطو المخدرات من إيجاد تفاهم مشترك ومكان سعيد - يوم عادي. في الحلقة التالية، سنفتح بشجاعة باب عيادة الطبيب وندخل غرفة الانتظار، وهنا سنستكشف المزيد من تعاطي المخدرات ودور الحكومة ووسائل الإعلام في وضع تعاطي المخدرات ونطرح السؤال - حسنًا، لماذا يُنظر إلى المخدرات على أنها سيئة للغاية؟ من المستحيل أن نقول على وجه اليقين ما إذا كان هناك أي شخص لم يقابل شخصًا يستخدم المخدرات أبدًا لأن تعاطي المخدرات غير المشروعة شائع بشكل لا يصدق في أستراليا. الشيء هو أن غالبية الأشخاص الذين يستخدمون المخدرات هم ما يعتبره الناس طبيعيين، كل يوم، لا شيء غير عادي في الناس. إنهم مجرد أشخاص يحاولون العيش في حياتهم اليومية.